| Subject | Russian | English |
| tech. | абсорбер периодического действия | batch absorber |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина периодического действия | intermittent absorption refrigerating machine |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка периодического действия | intermittent absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка периодического действия | intermittent absorption refrigerating plant |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник периодического действия | intermittent absorption refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник периодического действия | icy-ball refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат периодического действия | intermittent absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф периодического действия | intermittent absorption refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф периодического действия | icy-ball refrigerator |
| astronaut. | прямоточная АДТ периодического действия | blowdown wind tunnel |
| astronaut. | АДТ периодического действия | intermittent wind tunnel |
| avia. | АДТ периодического действия | blowdown tunnel |
| astronaut. | прямоточная АДТ периодического действия с выхлопом в атмосферу | blowdown-to-atmosphere wind tunnel |
| textile | аппаратное прядение на машине периодического действия | wool mule spinning |
| textile | аппараты периодического действия | batch apparatus (MichaelBurov) |
| tech. | аэродинамическая труба периодического действия | intermittent wind tunnel |
| aerohydr. | аэродинамическая труба периодического действия | blowdown wind tunnel |
| aerohydr. | аэродинамическая труба периодического действия | blowdown tunnel |
| aerohydr. | аэродинамическая труба периодического действия | wind tunnel with energy accumulation |
| aerohydr. | аэродинамическая труба периодического действия | blowoff wind tunnel |
| aerohydr. | аэродинамическая труба периодического действия | blowoff tunnel |
| avia. | аэродинамическая труба периодического действия | pulse facility |
| textile | балансир прядильной машины периодического действия | long lever |
| aerohydr. | баллонная аэродинамическая труба периодического действия | direct blowdown wind tunnel |
| aerohydr. | баллонная аэродинамическая труба периодического действия | direct blowdown type wind tunnel |
| textile | башмак прядильной машины периодического действия | shoe |
| tech. | бетономешалка периодического действия | batch mixer |
| construct. | бетономешалка периодического действия | batch concrete mixer |
| mining. | бетономешалка периодического действия | batch blender |
| mining. | бетономешалка периодического действия | batch agitator |
| mil., tech. | бетономешалка периодического действия | batch-type concrete mixer |
| tech. | бетоносмеситель периодического действия | batch-type concrete mixer |
| tech. | бетоносмеситель периодического действия | batch concrete mixer |
| biol. | биореактор периодического действия | fed batch bioreactor (анаэробный ферментер или биореактор, в котором субстрат подается периодически, через определенные промежутки времени/ jagr6880) |
| silic. | блокированная печь периодического действия | coupled periodic kiln |
| sugar. | вакуум-аппарат периодического действия | batch pan (Erdferkel) |
| tech. | вакуум-фильтр периодического действия | Nutsch filter |
| mining. | вакуумфильтр периодического действия | batch-type vacuum filter |
| tech. | вакуум-фильтр периодического действия | Nutsch washer |
| tech. | ванна периодического действия | batch bath |
| el. | ванная печь для топлива периодического действия | day fuel tank |
| tech. | ванная печь периодического действия | intermittent tank |
| tech. | ванная печь периодического действия | intermittent tank furnace |
| tech. | ванная печь периодического действия | day tank |
| wood. | варочный аппарат периодического действия | batch digest |
| food.ind. | варочный котёл периодического действия | batch cooker (Elena ir) |
| pulp.n.paper | варочный котёл периодического действия | batch digester |
| textile | веретено прядильной машины периодического действия | mule spindle |
| therm.eng. | вертикальная ретортная печь периодического действия | intermittent vertical retort |
| Makarov. | вертикальный перегонный куб периодического действия | cheese box still |
| tech. | весовой дозатор периодического действия | batch-type scale |
| Makarov. | весовой дозатор периодического действия | batch-weighing scale |
| tech. | вибрационный расфасовочный автомат периодического действия | timed vibrator filler |
| aerohydr. | высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия | hotshot wind tunnel |
| textile | вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия | draw |
| silic. | гидратор периодического действия | batch slaker |
| silic. | гидратор периодического действия | batch hydrator |
| forestr. | гидроразбиватель периодического действия | batch-type hydropulper |
| food.ind. | двухступенчатая сушилка периодического действия | two-stage batch drier |
| Makarov. | действие периодического возмущения на вырожденные состояния | periodic perturbation effect on degenerate states |
| pulp.n.paper | дефибрёр периодического действия | intermittent type grinder |
| refrig. | дефростер периодического действия | batch thawer |
| food.ind. | диффузор периодического действия | batch diffuser |
| textile | длина нити, выпряденной за полный цикл работы прядильной машины периодического действия | draw |
| textile | длина отхода каретки прядильной машины периодического действия | draw |
| construct. | домкрат периодического действия | periodically-operated jack |
| biotechn. | замкнутая система культивирования периодического действия | closed culture system |
| energ.ind. | запальник горелки топки котла периодического действия | intermittent igniter |
| energ.ind. | запальник горелки топки котла периодического действия | interrupted igniter |
| energ.ind. | зонд мощного запального устройства периодического действия | high-energy intermittent probe (горелки топки котла) |
| energ.ind. | зонд мощного запального устройства периодического действия | HEI probe (горелки топки котла) |
| tech. | импульсный лазерный ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed laser-powered thruster |
| tech. | импульсный лазерный ракетный бескомпрессорный двигатель периодического действия | repetitively pulsed laser rocket |
| tech. | импульсный лазерный ракетный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed laser-powered thruster |
| tech. | импульсный лазерный ракетный двигатель периодического действия | repetitively pulse-laser rocket |
| laser. | импульсный лазерный РД периодического действия | repetitively pulse laser rocket |
| laser. | импульсный лазерный РДМТ периодического действия | repetitively pulsed laser-powered thruster |
| Makarov. | импульсный ракетный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed thruster |
| nano | импульсный РДМТ периодического действия | repetitively pulsed thruster |
| electr.eng. | индукционная электротермическая установка периодического действия | electric heater of periodic action (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индукционная электротермическая установка периодического действия | periodic electric heater (MichaelBurov) |
| energ.ind. | источник питания с мощным запальным устройством периодического действия | high-energy intermittent power supply (горелки топки котла) |
| energ.ind. | источник питания с мощным запальным устройством периодического действия | high-energy intermittent (горелки топки котла) |
| textile | йоркширский способ кручения на крутильной машине периодического действия | Yorkshire twining |
| textile | калач на прядильной машине периодического действия | faller sector |
| gen. | камера для термоусаживания плёнки периодического действия | single-operating shrink chamber |
| forestr. | камера периодического действия | compartment kiln |
| roll. | камерная печь периодического действия | periodic annealing furnace |
| Makarov. | канал периодического действия | intermittent canal |
| textile | каретка прядильной машины периодического действия | mule carriage |
| textile | квадрант прядильной машины периодического действия | mule quadrant |
| distil. | колонка периодического действия | batch column (igisheva) |
| distil. | колонна периодического действия | batch column (igisheva) |
| tech. | конвейер периодического действия | intermittent conveyer |
| tech. | конвейер периодического действия | intermittent-action conveyer |
| tech. | конвейер периодического действия | intermittent-action conveyor |
| tech. | конвейер периодического действия | intermittent conveyor |
| refrig. | контактный скороморозильный аппарат периодического действия | batch contact freezing system |
| refrig. | контактный скороморозильный аппарат периодического действия | batch contact freezing unit |
| refrig. | контактный скороморозильный аппарат периодического действия | batch contact froster |
| refrig. | контактный скороморозильный аппарат периодического действия | batch contact freezer |
| goldmin. | концентратор периодического действия | batch concentrator (MichaelBurov) |
| Makarov. | кормозапарник периодического действия | batch steamer |
| sugar. | кристаллизатор периодического действия | batch pan (Erdferkel) |
| tech. | кристаллизатор периодического действия | batch crystallizer |
| construct. | круглая печь периодического действия | bee-hive kiln |
| mil., tech. | круглая печь периодического действия | beehive kiln (для обжига, сушки) |
| Makarov. | круглая ульевая печь периодического действия | beehive oven (коксовая и т.п.) |
| textile | крутильная машина периодического действия | twining jenny |
| textile | крутильная машина периодического действия | twining mule |
| textile | крутильная машина периодического действия | mule doubler |
| textile | крутильная машина периодического действия | twisting mule |
| textile | крутильная машина периодического действия | self-acting twiner |
| textile | крутильная машина периодического действия | mule twiner |
| textile | крутильная машина периодического действия | twiner |
| textile | кручение на крутильной машине периодического действия | French twining |
| Makarov. | куб периодического действия | batch still |
| textile | кулиса на прядильной машине периодического действия | faller sector |
| ecol. | ленточный пресс горячего прессования периодического действия | band periodic hot press |
| met. | линия травления периодического действия | push-pull pickling line |
| tech. | машина периодического действия | batch-type machine |
| tech. | машина периодического действия | batch machine |
| mining. | мельница периодического действия | batch-type mill |
| silic. | мельница периодического действия | intermittent mill |
| tech. | мельница периодического действия | batch mill |
| textile | механизм спорины прядильной машины периодического действия | disk and ratchet mechanism |
| tech. | мешалка периодического действия | intermittent-working mixer |
| O&G, sakh. | мешалка периодического действия | batch blender |
| polym. | мешалка периодического действия | batch agitator |
| oil | мешалка периодического действия | batch mixer |
| silic. | мешалка периодического действия | batch agitation |
| construct. | мешалка периодического действия | intermittent working mixer |
| mil., tech. | мешалка периодического действия | batch-type concrete mixer |
| refrig. | морозильный аппарат периодического действия | batch froster |
| tech. | морозильный аппарат периодического действия | batch freezer |
| refrig. | морозильный аппарат периодического действия | batch freezing unit |
| refrig. | морозильный аппарат периодического действия | batch freezing system |
| refrig. | морозильный аппарат периодического действия | batch freezing machine |
| energ.ind. | мощный периодического действия | high-energy intermittent (напр., о запальном устройстве с искровым разрядом) |
| textile | надниточник на прядильной машине периодического действия | winding faller |
| textile | надниточник на прядильной машине периодического действия | faller |
| textile | надниточник прядильной машины периодического действия | winding faller |
| textile | надниточник прядильной машины периодического действия | faller |
| textile | намотка на прядильной машине периодического действия | going-in |
| textile | намотка пряжи на машине периодического действия | mule frame winding |
| tech. | напольная печь периодического действия | outside-type periodic kiln |
| textile | неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки | dwell |
| tech. | ножницы периодического действия | start-stop shears |
| Makarov. | нумератор периодического действия | skip numbering machine |
| mil., tech. | обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treatment |
| mil., tech. | обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treating |
| forestr. | окорочный барабан периодического действия | intermittent barking drum |
| textile | основная прядильная машина периодического действия | twist mule |
| textile | основная прядильная машина периодического действия | warp mule |
| textile | основный регулятор периодического действия | intermittent let-off motion |
| textile | отдел прядильных машин периодического действия | mule spinning room |
| met. | отжигательная печь периодического действия | periodic annealing furnace |
| textile | отход каретки прядильной машины периодического действия | drawing-out of carriage |
| nautic. | очиститель периодического действия | batch purifier |
| nautic. | очистка на установке периодического действия | batch purification |
| Makarov. | пастеризатор периодического действия | discontinuous pasteurizer |
| food.ind. | пастеризатор периодического действия | batch pasteurizing apparatus |
| Makarov. | пастеризатор периодического действия | batch pasteurizer |
| tech. | перегниватель периодического действия | batch-load digester |
| tech. | перегниватель периодического действия | batch digester |
| tech. | перегонка в кубах периодического действия | batch distillation |
| mil., tech. | перегонный куб периодического действия | batch still |
| mil., WMD | периодического действия | batch-type |
| O&G, sakh. | периодического действия | intermittently operating |
| chem. | периодического действия | discontinuous |
| textile | периодического действия | spinning jelly |
| dril. | периодического действия | batch |
| polym. | периодического действия | intermittent |
| Makarov. | периодического действия | batch-operated |
| automat. | периодическое действие | sampling action |
| automat. | периодическое действие | batch operation |
| mil., WMD | периодическое действие | intermittent action |
| met. | периодическое действие | discontinuous operation |
| tech. | периодическое действие | batch action |
| med. | песчаный фильтр периодического действия | intermittent sand filter |
| tech. | печь периодического действия | intermittent kiln |
| cem. | печь периодического действия | intermittent dome kiln |
| tech. | печь периодического действия | periodic furnace |
| chem. | печь периодического действия | intermittent oven |
| met. | печь периодического действия | batch kiln |
| met. | печь периодического действия | in-and-out furnace |
| automat. | печь периодического действия | batch -type furnace |
| el. | печь периодического действия | discontinuous furnace |
| pipes. | печь периодического действия | batch furnace (для нагрева, напр., труб) |
| pipes. | печь периодического действия | batch-type furnace (для нагрева, напр., труб) |
| met. | печь периодического действия | batch-type kiln |
| tech. | печь периодического действия | batch-type furnace |
| tech. | печь периодического действия | batch furnace |
| construct. | печь периодического действия | periodic kiln (для обжига кирпича) |
| tech. | печь периодического действия | batch oven |
| tech. | печь периодического действия для обжига кирпича | platting |
| tech. | печь периодического действия для обжига посуды | top-hat kiln |
| silic. | печь периодического действия с верхней тягой | Suffolk kiln |
| tech. | печь периодического действия с верхней тягой | scove (для обжига кирпича) |
| silic. | печь периодического действия с выкатным подом | envelope kiln |
| silic. | печь периодического действия с обратным пламенем | periodic reverse flame kiln |
| tech. | питатель периодического действия | batch feeder |
| energ.ind. | питатель периодического действия | batch feeder (напр., угля на ТЭС) |
| gen. | плавильный агрегат периодического действия | batch melting system (muzungu) |
| refrig. | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия | batch plate freezing machine |
| refrig. | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия | batch plate freezing unit |
| refrig. | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия | batch plate froster |
| refrig. | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия | batch plate freezing system |
| refrig. | плиточный скороморозильный аппарат периодического действия | batch plate freezer |
| polym. | плунжерный экструдер периодического действия | simple ram extruder |
| textile | подводка каретки к брусу прядильной машины периодического действия | drawing-up |
| textile | позитивный товарный регулятор периодического или прерывистого действия | positive intermittent taking-up motion |
| textile | полимеризатор периодического действия | polymerizing stove (для термической обработки ткани) |
| polym. | полимеризация в реакторе периодического действия | batch polymerization |
| polym. | початок с крутильной машины периодического действия | twiner cop |
| mil., tech. | предварительная обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch pretreatment |
| mil., tech. | прерыватель периодического действия | time release |
| wood. | пресс горячего прессования периодического действия | hot press for intermittent processing |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в смесителе периодического действия | pre-mixing |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в смесителе периодического действия | batch mixing |
| energ.ind. | приёмник периодического действия | batch receiver (напр., сточных вод) |
| tech. | противообледенительная система периодического действия | deicing system (для удаления образовавшегося льда) |
| refrig. | процесс периодического действия | batch operation |
| textile | прядение на прядильной машине периодического действия | mule spinning |
| textile | прядение на прядильной машине периодического действия для суконной шерсти | wool mule spinning |
| textile | пряденый на прядильной машине периодического действия | mule spun |
| tech. | прядильная машина периодического действия | self-acting mule |
| Makarov. | прядильная машина периодического действия | mule |
| tech. | прядильная машина периодического действия | spinning mule |
| textile | прядильная машина периодического действия | mule spinning frame |
| textile | прядильная машина периодического действия | mule spinning machine |
| textile | прядильная машина периодического действия | self-acting spinning machine |
| textile | прядильная машина периодического действия | self-actor mule |
| textile | прядильная машина периодического действия | self-actor |
| textile | прядильная машина периодического действия | cam-shaft mule |
| tech. | прядильная машина периодического действия | mule spinner |
| gen. | прядильная машина периодического действия | jenny |
| textile | прядильная машина периодического действия аппаратного или суконного прядения | woollen spinning mule |
| textile | прядильная машина периодического действия для гребенной шерсти | worsted mule |
| textile | прядильная машина периодического действия для низких номеров пряжи | coarse mule |
| textile | прядильная машина периодического действия для угарного прядения | condenser mule |
| textile | прядильная машина периодического действия для шерсти и угарно-вигоневого производства | self-acting billy |
| textile | прядильная машина периодического действия мюль | mule frame |
| textile | прядильная машина периодического действия мюль | mule spinning frame |
| textile | прядильная машина периодического действия с балансиром | long-lever mule |
| tech. | прядильная машина периодического действия с дифференциальной передачей | self-acting differential mule |
| textile | прядильная машина периодического действия с распределительным валом | cam-shaft mule |
| textile | прядильная машина периодического действия суконного прядения | self-acting woollen mule |
| textile | прядильная машина периодического действия угарного прядения | waste mule |
| textile | прядильная машина периодического действия угарного прядения | condenser mule |
| textile | прядильный станок периодического действия | spinning jenny |
| textile | прядильный станок периодического действия | spinning jelly |
| textile | прядильщик на прядильной машине периодического действия | mule spinner |
| tech. | прядильщик, работающий на машине периодического действия | mule spinner |
| textile | пряжа с машины периодического действия | spindle-drawn yarn |
| textile | пряжа с прядильной машины периодического действия | mule-spun yarn |
| textile | пряжа с прядильной машины периодического действия | mule twist |
| textile | пряжа с прядильной машины периодического действия | mule spun yarn |
| textile | пряжа-основа с прядильной машины периодического действия | self-actor warp yarn |
| textile | прямолинейная гребнечесальная машина периодического действия | French comber (с плоскими гребнями) |
| silic. | прямоугольная печь периодического действия | rectangular kiln |
| silic. | прямоугольная печь периодического действия | Newcastle kiln |
| mining. | рамный вакуумфильтр периодического действия | vacuum-leaf filter |
| textile | распределительный механизм прядильной машины периодического действия | change mechanism of selfacting mule |
| textile | распределительный механизм прядильной машины периодического действия | change mule motion |
| tech. | реактор периодического действия | batch reactor |
| nautic. | реактор периодического действия | batch reactor (в котором загрузка нового топлива производится после полного использования топлива предыдущей загрузки) |
| mil., WMD | реактор периодического действия с заданной последовательностью | sequencing batch reactor |
| Makarov. | реакционные дистилляционные колонны периодического и непрерывного действия | batch and continuous reactive distillation columns |
| chem., Makarov. | реакционный аппарат периодического действия | bath chemical reactor |
| chem. | реакционный аппарат периодического действия | bath reactor |
| aerohydr. | результат испытаний в аэродинамической трубе периодического действия | blow-down wind tunnel result |
| O&G | ректификационная колонна периодического действия | batch fractionating column |
| O&G | ректификационная колонна периодического действия | batch fractionating tower |
| oil | ректификационная установка периодического действия | discontinuous rectifying plant |
| forestr. | реторта периодического действия | batch retort |
| tech. | ретортная печь периодического действия | intermittent retort furnace |
| tech. | ретортная печь периодического действия | intermittent retort |
| textile | ровничная прядильная машина периодического действия | self-acting stretcher |
| textile | ручной прядильный станок периодического действия | mule-Jenny |
| textile | ручной прядильный станок периодического действия | hand mule |
| roll. | садочная печь периодического действия | periodic annealing furnace |
| met. | сгуститель периодического действия | intermittent thickener |
| tech. | сгуститель периодического действия | batch thickener |
| met. | сгуститель периодического действия с непрерывным питанием | semicontinuous thickener |
| nautic. | сепаратор периодического действия | batch purifier |
| biotechn. | система периодического действия | batchwise system |
| mil., tech. | система периодического действия | batch system |
| tech. | система смазки периодического действия | intermittently operated lubrication system |
| textile | сквозной патрон для прядильной машины периодического действия | mule through tube |
| polym. | смеситель периодического действия | batch agitator |
| fire. | смеситель периодического действия | intermittent working mixer |
| oil | смеситель периодического действия | batch blender |
| tech. | смеситель периодического действия | batch mixer |
| tech. | смеситель периодического действия | batch-type mixer |
| construct. | смеситель периодического действия | batcher mixer |
| mil., tech. | смеситель периодического действия | batch-type concrete mixer |
| road.wrk. | смеситель периодического действия | power-drawn batch mixer |
| cem. | смеситель периодического действия | power-driven batch mixer |
| road.wrk. | смеситель периодического действия | batcher batch-type mixer |
| O&G, sakh. | смеситель периодического действия | batch mixing unit |
| tech. | смеситель периодического действия | intermittent mixer |
| Makarov. | смеситель периодического действия | batch mixing machine |
| road.wrk. | смеситель с дозатором периодического действия | batch-type paving plant |
| construct. | смесительная установка периодического действия | batch mixing plant |
| textile | способ кручения на крутильной машине, работающей аналогично прядильной машине периодического действия | French twining |
| textile | спряденный на машине периодического действия | mule-spun |
| automat. | станок периодического действия | periodic machine |
| Makarov. | стерилизатор периодического действия | discontinuous sterilizer |
| Makarov. | стерилизатор периодического действия | batch sterilizer |
| construct. | сушилка периодического действия | intermittent dryer (керам.) |
| leath. | сушилка периодического действия | intermittent dryer |
| food.ind. | сушилка периодического действия | intermittent drier |
| polym. | сушилка периодического действия | batch baking oven |
| oil | сушилка периодического действия | batch drier |
| forestr. | сушилка периодического действия | compartment kiln |
| adv. | сушилка периодического действия | batch dryer |
| agric. | сушилка периодического действия | drying bin |
| met. | сушило периодического действия | batch-type drying stove |
| tech. | сушило периодического действия | batch-drying stove |
| wood. | сушильная камера периодического действия | box of compartment kiln |
| wood. | сушильная камера периодического действия | charge dry kiln |
| wood., Makarov. | сушильная камера периодического действия | intermittent kiln |
| polygr. | сушильное устройство периодического действия | batch dryer |
| polygr. | сушильное устройство периодического действия | batch drier |
| textile | товарный регулятор периодического действия | intermittent take-up motion |
| automat. | травильная машина периодического действия | rocker-type pickling machine |
| tech. | травильная установка периодического действия плунжерного типа | plunger mast-type batch pickler |
| tech. | травильный агрегат периодического действия толкающе-тянущего типа | push-pull pickling line |
| astronaut. | прямоточная труба периодического действия с выхлопом в вакуумную ёмкость | blowdown-to-vacuum-type tunnel |
| alum. | трубопроводы периодического действия | intermittent piping |
| perf. | тубонаполнительная установка периодического действия | discontinued tube filler |
| auto. | туннельная моечная установка периодического действия | batch tunnel washer |
| silic. | туннельная сушилка для кирпича периодического действия | string drier |
| tech. | туннельная сушилка периодического действия для кирпича | string drier |
| tech. | ульевая печь периодического действия | beehive oven (коксовая) |
| refrig. | установка из контактных скороморозильных аппаратов периодического действия | batch contact freezing plant |
| refrig. | установка из морозильных аппаратов периодического действия | batch freezing plant |
| refrig. | установка из плиточных скороморозильных аппаратов периодического действия | batch plate freezing plant |
| polym. | установка периодического действия | batcher plant |
| refrig. | установка периодического действия для размораживания | batch thawer |
| energ.ind. | устройство контроля выбросов периодического действия | semi-continuous emission monitor |
| energ.ind. | устройство периодического действия для контроля выбросов ТЭС | semi-continuous emission monitor |
| textile | уток с прядильной машины периодического действия | mule weft |
| textile | уточная прядильная машина периодического действия | weft mule |
| textile | фабрика с прядильными машинами периодического действия низких вытяжек | low-draft mule-mill |
| Makarov. | фальцаппарат периодического действия | timed folder |
| tech. | ферментёр периодического действия | batch fermenter |
| tech. | ферментёр периодического действия с механической мешалкой | mechanically agitated batch fermenter |
| ecol. | ферментёр периодического действия с механической мешалкой | mechanically-agitated batch fermenter |
| ecol. | ферментёр периодического действия с подпиткой | fed batch fermenter |
| automat. | фильтр периодического действия | batch-type filter |
| oil | фильтр периодического действия | intermittent filter |
| construct. | фильтр периодического действия | discontinuous filter |
| ecol. | фильтр периодического действия | batch filter |
| tech. | фильтрующая центрифуга периодического действия | Batch Type Filtering Centrifuge (Andy) |
| tech. | химический реактор периодического действия | chemical batch reactor (Метран) |
| textile | хлопчатобумажная пряжа с прядильной машины периодического действия | mule-spun cotton yarn |
| med. | центрифуга периодического действия | batch centrifuge |
| energ.ind. | цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия | high-energy intermittent probe retract cylinder (горелки топки котла) |
| energ.ind. | цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия | HEI probe retract cylinder (горелки топки котла) |
| roll. | четырёх коромысловая травильная машина периодического действия | four-arm pickler |
| roll. | четырёхкоромысловая травильная машина периодического действия | four-arm pickling machine |
| met. | четырёхкоромысловая травильная машина периодического действия | four-arm batch pickler |
| textile | чрезмерная вытяжка на прядильной машине периодического действия | ratching |
| construct. | шахтная печь периодического действия | bottle kiln |
| aerohydr. | эжекторная аэродинамическая труба периодического действия | induction blowdown wind tunnel |
| met. | электролизёр периодического действия | batch cell |
| electr.eng. | электронагреватель периодического действия | electric heater of periodic action (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электронагреватель периодического действия | periodic electric heater (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электропечь периодического действия | electric heater of periodic action (MichaelBurov) |
| automat. | электропечь периодического действия | discontinuous furnace |
| electr.eng. | электропечь периодического действия | periodic electric heater (MichaelBurov) |
| silic. | эмалеварочная печь периодического действия | batch smelter |
| energ.ind. | энергоисточники периодического действия | intermittent energy resources (напр., ветрогенераторы, солнечные энергетические установки и др.) |
| tech. | эскалатор периодического действия | intermittent escalator (VLZ_58) |
| oil | ёмкость периодического действия промтеплофикационной воды | heating water intermittent drum (Нижнекамск pipa1984) |
