| Subject | Russian | English |
| law | Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора | the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract |
| law | Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора | the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering herewithin |
| fin. | краткий перечень условий | summary term sheet (Alexander Matytsin) |
| progr. | объект перечня условий события | event condition list object (ssn) |
| pharma. | перечень видов производственной деятельности стадий производственного процесса, выполняемых организацией на условиях подряда | consigned process (4uzhoj) |
| mil., avia. | перечень деталей, соответствующих техническим условиям | qualified parts list |
| mil., avia. | перечень единых технических условий на поставку готовой продукции | end item uniform specification |
| pulp.n.paper | перечень обязательных условий для лесопокупателя | list of conditions to be fulfilled by purchasers |
| pharma. | Перечень продукции, допущенной к применению в условиях чрезвычайной ситуации | Emergency Use Listing (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| pharma. | Перечень продукции, допущенной к применению в условиях чрезвычайной ситуации | EUL (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| mil., avia. | перечень продукции, соответствующей техническим условиям | qualified products list |
| bridg.constr. | перечень технических условий | Blue book (проф.) |
| bridg.constr. | перечень технических условий | Blue (проф.) |
| tech. | перечень технических условий | Blue book |
| avia. | перечень технических условий | blue print |
| mil. | перечень требований для эксплуатации в полевых условиях | field requirements list |
| qual.cont. | перечень требований к условиям контракта | contractual data requirements list |
| automat. | перечень условий | antecedent (напр., для вывода умозаключения) |
| gen. | перечень условий | rider (Taras) |
| EBRD | перечень условий | summary sheet |
| invest. | перечень условий | term sheet |
| progr. | перечень условий события | event condition list (ssn) |
| O&G, sakh. | перечень условий финансирования | term sheet (Budget Sakhalin Energy) |
| avia. | Перечень условий хранения и поддержания в надлежащем состоянии | Sheet of Storage and Conditioning Conditions (smovas) |
| gen. | Перечнем тяжёлых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, при которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет | List of arduous jobs and jobs with harmful or dangerous working conditions, forbidden to persons less than 18 years of age (Валерия 555) |
| progr. | предварительно определённый объект перечня условий события | predefined event condition list object (ssn) |
| progr. | протокол перечня условий события | event condition list protocol (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
