Subject | Russian | English |
Makarov. | актиномикоз перца стручкового | actinomycosis of red pepper (фтп.; возбудитель – Strepiomyces totschidlowski) |
OHS | болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца | toxomycosis of paprika slicers |
OHS | болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца | paprika splitter's lung |
mining. | вазелин со стручковым перцем | capsicum vaseline (для растираний при лечении кессонной болезни) |
cook. | кайенский стручковый перец | Cayenne pepper (очень жгучий pepper может оставлять ожоги на коже; сильный пряно-горький аромат) |
agric. | кладоспориоз перца стручкового | greenish mold of red pepper (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
cook. | красный стручковый перец | pimento |
Makarov. | красный стручковый перец | capsicum |
gen. | красный стручковый перец | cayenne |
Makarov. | машина для сбора стручкового перца | pepper harvester |
Makarov. | машина для сбора стручкового перца | red pepper harvester |
Makarov. | машина для сбора стручкового перца | pepper stripper |
Makarov. | машина для сбора стручкового перца | chili pepper harvester |
Makarov. | мексиканский стручковый перец | chili |
agric. | мозаика люцерны на перце стручковом | variegation of red pepper (возбудитель – Medicago virus 2) |
agric. | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового | vein banding mosaic of red pepper (возбудитель – Solatium virus 2) |
Makarov. | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового | vein banding mosaic of red pepper (возбудитель – Solanum virus 2) |
agric. | оливковая пятнистость листьев перца стручкового | greenish mold of red pepper (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
food.ind. | острый стручковый перец | hot pepper |
bot. | перец красный стручковый | bell pepper |
bot. | перец красный стручковый | sweet pepper |
med. | перец красный стручковый | bell pepper (Capsicum annuum L.) |
gen. | перец стручковый | hot (red) pepper (Capsicum annuum) |
gen. | перец стручковый | Cayenne pepper (Piper nigrum) |
bot. | перец стручковый | hot pepper (Capsicum annuum) |
bot., Makarov. | перец стручковый | red pepper (Capsicum annuum) |
Gruzovik, bot. | перец стручковый | Cayenne pepper |
bot. | перец стручковый | paprika (Capsicum annuum) |
bot. | перец стручковый | chili |
agric. | перец стручковый | chile (Capsicum) |
agric. | перец стручковый | chili pepper |
agric. | перец стручковый | chili (Capsicum) |
agric. | перец стручковый | chilli (Capsicum) |
bot. | перец стручковый или красный | paprika (Capsicum annuum) |
bot. | перец стручковый или красный | red pepper (Capsicum annuum) |
bot. | перец стручковый кайенский | kayan (Capsicum annuum; тж. cayenne pepper) |
bot., Makarov. | перец стручковый кайенский | cayenne pepper (Capsicum annuum) |
bot. | перец стручковый кайенский | cayenne (Capsicum annuum, тж. cayenne pepper) |
agric. | перец стручковый красный | pimento |
agric. | перец стручковый красный | capsicum |
agric. | перец стручковый красный | red pepper |
bot., Makarov. | перец стручковый красный | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
agric. | перец стручковый мексиканский | chili (Capsicum mexicanum) |
agric. | перец стручковый мексиканский | chile (Capsicum mexicanum) |
agric. | перец стручковый мексиканский | chilli (Capsicum mexicanum) |
agric. | перец стручковый однолетний | chile (Capsicum annuum) |
bot. | перец стручковый однолетний | bell pepper |
bot. | перец стручковый однолетний | sweet pepper |
agric. | перец стручковый однолетний | chili (Capsicum annuum) |
agric. | перец стручковый однолетний | chilli (Capsicum annuum) |
agric. | перец стручковый острый | cayenne |
agric. | перец стручковый чилийский | wild chilli |
cook. | перец чили стручковый | chilli pepper (он же красный, острый, жгучий) |
agric. | пестролистность перца стручкового | variegation of red pepper |
gen. | разновидность мелкого стручкового перца | bird pepper |
food.ind. | сладкий стручковый перец | nonpungent pepper |
gen. | сладкий стручковый перец | sweet pepper |
gen. | стручковый красный перец | pimento |
gen. | стручковый перец | chilli |
gen. | стручковый перец | pod pepper |
cook. | обычный слабожгучий или совсем не жгучий стручковый перец | pimiento (13.05) |
hung.lang. | стручковый перец | paprika |
Gruzovik, bot. | стручковый перец | cayenne |
gen. | стручковый перец | pimento |
gen. | стручковый перец | pod-pepper |
gen. | стручковый перец | chili |
gen. | стручковый перец | capsicum |
gen. | стручковый перец | red pepper |
agric. | церкоспороз перца стручкового | frogeye of red pepper (возбудитель – Cercospora capsici) |
cook. | чай с острым стручковым перцем | cayenne tea (PanKotskiy) |