DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing переходящее | all forms
RussianEnglish
отношения переходят на новый уровеньrelations move on to a new footing (Англо-русский политический словарь. © "РУССО", 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г. ssn)
переходить в Демократическую партиюbe switching parties to become a Democrat (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
переходить в другую партиюswitch parties (ssn)
переходить в другую партиюswitch to another party (ssn)
переходить к постатейному рассмотрениюproceed to the discussion by the articles
переходить к рассмотрению вопроса по существуcome to the substance of the matter
переходить к следующему вопросуproceed to the next business
переходить к тиранииlapse into tyranny (A.Rezvov)
переходить от правления военных к гражданскому правительствуemerge from military to civilian rule (ssn)
переходить под государственное управлениеpass under national control (ssn)
переходящий пост председателяrotating chair (напр., "In 2010 Kazakhstan was the first FSU state to hold the rotating chair of the OSCE." Aiduza)