Terms for subject Electrical engineering containing переходной

Russian	English
анализатор переходных процессов в сети	transient network analyzer
апериодическая составляющая тока в переходном процессе	dc transient
быстрые переходные процессы	high-speed transients
длительный переходный процесс в энергосистемах с учётом динамики работы котлов	long-term dynamics
единичный импульс переходного процесса	burst (MichaelBurov)
единичный импульс переходного процесса	fast transient signal (MichaelBurov)
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме	transient load characteristic
затухающий переходный ток	transient-decay current
импульс переходного процесса	burst (MichaelBurov)
импульс переходного процесса	fast transient signal (MichaelBurov)
импульсная переходная характеристика	unit impulse response
испытание для определения перенапряжений в переходном процессе	transient overvoltage test
испытательная установка для исследований переходных процессов в реакторе	transient reactor test facility
источник питания с ограничением переходного процесса	transient limited supply (ssn)
источник с ограничением переходного процесса	transient limited supply (ssn)
кратковременный переходный процесс	short-term dynamics
кривая поведения системы в переходном процессе	transient-response curve
магнитный усилитель с управляемым переходным процессом	transient-controlled magnetic amplifier
модель для изучения электромеханических переходных процессов	dynamic model
переходная вилка	socket-outlet adapter
переходная вилка	socket adapter
переходная площадка	cross over area
переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis transient short-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis transient open-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis transient short-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis transient open-circuit time constant (статора)
переходная промежуточная соединительная коробка	change-over box (nikolkor)
переходная характеристика	mutual characteristic
переходная характеристика нагрузки	crossover of load characteristic
переходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis transient internal voltage
переходная эдс по продольной оси	direct-axis transient internal voltage
переходное перенапряжение	transient overvoltage (Кратковременное перенапряжение длительностью от нескольких миллисекунд и менее, колебательное или неколебательное, обычно затухающее. cntd.ru Natalya Rovina)
переходное полное сопротивление по продольной оси	direct axis transient impedance (MichaelBurov)
переходное реактивное сопротивление	transient phenomenon (MichaelBurov)
переходное сопротивление в контакте	contact resistance (MichaelBurov)
переходное сопротивление в месте КЗ	fault resistance
переходное сопротивление в месте КЗ	arc resistance
переходное сопротивление щёточного контакта	brush contact resistance
переходной адаптер	conversion adaptor (для аксессуаров ssn)
переходной электрический соединитель	gender changer (Andrey Truhachev)
переходные процессы в первичной цепи	primary current transients
переходный генератор	Transient generator (iwona)
переходный диод	transil diode (напр., усмирителей напряжения тока LupoNero)
переходный процесс на заднем фронте	trailing transient (импульса)
переходный процесс при КЗ	fault transient
переходный реактанс	transient phenomenon (MichaelBurov)
переходный режим	transient state (энергосистемы)
переходный ток КЗ	transient fault current (MichaelBurov)
переходный ток КЗ	transient short current (MichaelBurov)
переходный ток КЗ	transient s/c current (MichaelBurov)
переходный ток КЗ	transient short-circuit current (MichaelBurov)
переходный ток короткого замыкания	transient short current (MichaelBurov)
переходный ток короткого замыкания	transient s/c current (MichaelBurov)
переходный ток короткого замыкания	transient short-circuit current (MichaelBurov)
переходный ток короткого замыкания	transient fault current (MichaelBurov)
переходный ток короткого замыкания	transient short circuit current (MichaelBurov)
повышение потенциала земли в переходном процессе	transient ground potential rise
повышенное напряжение в переходном процессе	transient overvoltage (ssn)
подавитель напряжений переходных процессов	transient voltage surge suppression (MishaAl)
электрические потери в переходном сопротивлении контакта щётка – коллектор	brush contact losses (rafail)
предполагаемое переходное восстанавливающееся напряжение	prospective transient recovery voltage (v_akkurat)
программа расчёта переходных электромагнитных процессов	electromagnetic transient program
программа расчёта электромагнитных переходных процессов	electromagnetic transient program
работа в переходном процессе	transient performance
реверс пика напряжения в переходном процессе	transient peak voltage reverse
свидетельствовать о длительности времени переходного процесса	indicate the duration of time for the transient phenomena (Konstantin 1966)
сопротивление переходного слоя катода	cathode-interface layer resistance
состояние повышенного напряжения в переходном процессе	transient overvoltage condition (ssn)
точность замера во время переходного процесса	transient accuracy
управление в переходном процессе	transient control
устойчивость к броскам напряжения в переходных процессах	surge transient immunity (Ironka)
устранение переходного процесса	transient removal
численная величина, определяющая состояние повышенного напряжения в переходном процессе	numeral defining a transient overvoltage condition (ssn)