Terms containing перетянутый

Subject	Russian	English
bot.	альстония перетянутая	Alstonia Bark (Alstonia constricta Aly19)
avia.	Временная потеря управляемости из-за перетянутой гайки	Temporary loss of control due to the undertorqued part (типовое сообщение по связи)
gen.	несколько банкнот одного достоинства свёрнутые в трубочку и перетянутые резинкой	cash roll (nicknicky777)
gen.	она пустила в ход своё обаяние и перетянула его на свою сторону	she turned on her charm and won him over
el.	перетянутая петля гистерезиса	perminvar-like hysteresis loop
phys.	перетянутая петля гистерезиса	constricted hysteresis loop
magn.	перетянутая петля магнитного гистерезиса	perminvar-like hysteresis loop (dratm)
Makarov.	перетянутая форма	pinch-and-swell form
cloth.	перетянутый в талии	cinch-waisted (Olga L)
gen.	перетянутый слишком туго	strait-laced (в корсете)
torped.	перетянуть болт	overtighten the bolt
telecom.	перетянуть вниз	drag down (status bar on mobile phone palomnik)
idiom.	перетянуть внимание на себя	steal the show (Andrey Truhachev)
torped.	перетянуть гайку	overtighten the nut
Makarov.	перетянуть зонт	to re-cover an umbrella
Makarov.	перетянуть зонт	re-cover an umbrella
Makarov.	перетянуть лодку к берегу	pull the boat to the shore
gen.	перетянуть на свою сторону	win over (Mosley Leigh)
Makarov.	перетянуть на свою сторону	gain support of
fig., inf.	перетянуть на свою сторону	win over to side
gen.	перетянуть кого-л. на свою сторону	win smb. over to one's side (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc., и т.д.)
gen.	перетянуть на свою сторону	draw over
amer., polit.	перетянуть на свою сторону большинство делегатов	stampede (предвыборного съезда)
dipl., amer.	перетянуть на свою сторону большинство избирателей	stampede
idiom.	перетянуть обманным путём в чей-либо лагерь	crimp into someone's camp (Bobrovska)
cinema	перетянуть резьбу	overstress
proverb	перетянуть струну	make the cup run over (дословно: Наполнить чашу через край)
gen.	перетянуть сундук ремнями	strap up a trunk
O&G	перетянуть талевый канат	slip and cut drilling line (Johnny Bravo)
idiom.	перетянуть чашу весов	turn the scales (Yeldar Azanbayev)
gen.	перетянуть чашу весов	turn the table
proverb	правда всегда перетянет	a clean hand wants no washing