Terms for subject Economy containing перестройки

Russian	English
время перестройки	setup time
замедлять структурную перестройку экономики	slow economic restructuring (Bloomberg Alex_Odeychuk)
конструктивная перестройка	positive restructuring
организационная перестройка	reorganization of management
перестройка валютных паритетов	par value adjustment
перестройка народного хозяйства	economic conversion
перестройка отрасли промышленности	industrial conversion
перестройка предприятия	alteration to plant
перестройка промышленной структуры	industrial restructuring
перестройка промышленности	industrial adjustment
перестройка структуры акционерного капитала	readjustment of capital stock
перестройка структуры занятости	conversion of occupation
перестройка структуры занятости	conversion of occupations (в связи с выпуском новой продукции)
перестройка структуры производства	reshaping of the structure of production
перестройка хозяйства	reorganization of the economy
перестройка экономики	restructuring of the economy
перестройка экономики	economic conversion
программа структурной перестройки	adjustment program
строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений	construction, alteration, improvement and major maintenance of premises
структурная перестройка	structural adjustment
структурная перестройка	structural change (экономики A.Rezvov)
структурная перестройка	basic adjustment (платёжного баланса)
структурная перестройка с упором на сокращение расходов	contractionary adjustment (потребления, капиталовложений)
структурная перестройка экономики	economic restructuring (англ. термин взят из книги: Letiche J.M. Russia Moves Into The Global Economy Alex_Odeychuk)
тормозящая структурная перестройка	growth-reducing structural change (снижающая рост экономики A.Rezvov)
цепная реакция в перестройке портфеля	chain reaction in portfolio adjustments (финансовых активов)