Terms for subject Informal containing перестань

Russian	English
оставь её в покое и перестань её дёргать — она старается	leave her alone and stop riding her — she is doing her best
перестань болтаться как дерьмо в проруби	get out of my way! (VLZ_58)
перестань болтаться под ногами	get out of my way! (VLZ_58)
перестань дурить	use your head! (VLZ_58)
перестань дурить	get it together (VLZ_58)
перестань дурить	get your mind right (VLZ_58)
перестань его докучать	let him be (Val_Ships)
Перестань канючить!	Stop whining! (просить о чем нибудь; жаловаться на что нибудь алешаBG)
перестань лупить своего братишку	give over hitting your little brother (comment by Liv Bliss: "give over" is colloquial UK English; the US equivalent would be something like "quit")
Перестань нести ахинею!	Dead that tune! (Taras)
Перестань нести чушь!	Dead that tune! (Taras)
перестань ныть	stop wallowing (Ivan Pisarev)
перестань ныть	stop whining (Ivan Pisarev)
перестань придуриваться	quit acting stupid (VLZ_58)
перестань трепаться!	stop playing about!
перестань чтокать	stop whatting me (MichaelBurov)
перестань чтокать	stop "what" me (MichaelBurov)