Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
пересмотр
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
деятельность по
пересмотру
системы национальных счетов
Review of the System of National Accounts
деятельность по
пересмотру
СНС
SNA review process
долгосрочная программа
пересмотра
внешнего долга
multiyear rescheduling agreement
ежегодный день выдвижения требований или
пересмотра
соглашений о заработной плате
annual pay claim date
(профсоюза с предпринимателями)
ежегодный день
пересмотра
соглашений о заработной плате
annual pay claim date
(между профсоюзом и предпринимателями)
ежеквартальный
пересмотр
цен
quarterly price review
запланировать
пересмотр
экономического прогноза на 15 января
schedule to review the economic outlook on January 15
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
иск о
пересмотре
судебного решения
bill of review
контрольный перечень мероприятий по
пересмотру
конструкции
design review check list
критический
пересмотр
конструкции
critical design review
метод оценки и
пересмотра
планов
PERT method
метод оценки и
пересмотра
планов
program evaluation and review technique
объединённый орган по
пересмотру
административных решений
joint review body
оговорка о
пересмотре
цены
price revision clause
органы по
пересмотру
окладов
salary review bodies
пересмотр
в связи с изменением обстоятельств
revision due to changing circumstances
(
aht
)
пересмотр
в сторону повышения
upward revision
(напр., цен)
пересмотр
в сторону повышения ставок окладов и классификации должностей
upward revisions in salary rates and in post classification
пересмотр
в сторону понижения
downward revision
(напр., цен)
пересмотр
валютных курсов
realignment of currencies
пересмотр
валютных курсов
realignment of the exchange rate
пересмотр
валютных курсов
currency realignment
пересмотр
валютных паритетов
readjustment of currencies
пересмотр
валютных паритетов
currency par value adjustment
пересмотр
валютных паритетов
par value adjustment
пересмотр
валютных паритетов
currency adjustment
пересмотр
дел апелляционный
appellate revision
пересмотр
дел апелляционный
appellate review
пересмотр
долговых обязательств
debt renegotiation
пересмотр
задолженности на льготных условиях
debt relief
пересмотр
запасов
reserves update
пересмотр
контракта
revision of a contract
пересмотр
непогашенных обязательств
review of outstanding obligations
пересмотр
норм
revision of norms
пересмотр
норм
revision of rates
пересмотр
норм
reconsideration of norms
пересмотр
норм
revision of standards
пересмотр
обязательств
review of obligations
пересмотр
окладов
salary review
пересмотр
паритетов
realignment of parities
пересмотр
плана
revision of a plan
пересмотр
плана
reconsideration of a plan
пересмотр
по существу
substantive review
пересмотр
проблемы
reassessment of a problem
пересмотр
программы
revision of a programme
пересмотр
программы
overhaul of a programme
пересмотр
программы
reconsideration of a programme
пересмотр
программы
reprogramming
пересмотр
программы
review of a programme
пересмотр
программы
reprograming
пересмотр
решения
revision of a decision
пересмотр
решения
reconsideration of a decision
пересмотр
системы национальных счетов
Review of the System of National Accounts
пересмотр
системы субсидирования
overhaul of the system of subsidies
пересмотр
сроков платежей
restructuring of payments
пересмотр
сроков погашения долга
rescheduling of indebtedness
(
Harry Johnson
)
пересмотр
сроков погашения долга
restructuring of debt
пересмотр
сроков погашения долга
rescheduling of debt
пересмотр
Стандартной классификации отраслей экономики
SIC revision
пересмотр
стандартов
revisal of standards
пересмотр
стандартов
reconsideration of standards
пересмотр
структуры долга
reorganization of debt
пересмотр
условий действующих кредитов
rescheduling
пересмотр
условий и изменение структуры долга
rescheduling
пересмотр
условий кредита
credit rescheduling
пересмотр
условий погашения задолженности
renegotiation of debt
пересмотр
цен
price adaptation
пересмотр
цен
price renegotiation
пересмотр
цен
reconsideration of prices
пересмотр
цен
repricing
пересмотр
цен
price revision
пересмотр
цен
price reconsideration
пересмотр
цен
review of prices
пересмотр
цен совместный
price renegotiation
план
пересмотра
операций
operations review plan
подвергать
пересмотру
reassess
подлежать
пересмотру
be subject to revision
подлежать
пересмотру
be subject to review
положение о
пересмотре
escalation clause
(договор купли-продажи)
программа
пересмотра
конструкции
design review programme
программа
пересмотра
конструкции
design review program
процесс
пересмотра
СНС
SNA review process
пункт о
пересмотре
цены
price adaptation clause
резерв на случай
пересмотра
reserve for renegotiation
резерв на случай
пересмотра
renegotiation reserve
(условий контракта)
резерв на случай
пересмотра
условий контракта
renegotiation reserve
ретроактивный
пересмотр
retroactive revision
срок
пересмотра
коллективного договора
bargaining date
формула
пересмотра
цен
price revision formula
ходатайство о
пересмотре
решения
petition for reconsideration
ходатайство о
пересмотре
решения
petition for review
ходатайство о
пересмотре
решения
application for review
ходатайство о
пересмотре
решения
petition for rehearing
Get short URL