| Subject | Russian | English |
| gen. | всё перерыть в поисках доказательств | scrape about for evidence |
| gen. | всё перерыть в ящиках | turn out one's drawers (the satchel, the dining-room, etc., и т.д., в поисках чего-л.) |
| Makarov. | он перерыл все ящики в поисках своих заметок | he searched every drawer for his notes |
| gen. | перерыть все | look up and down |
| Makarov. | перерыть все бумаги | search through all the papers |
| gen. | перерыть все её бумаги | search through all her papers (through a pile of clothing, through a collection, through many a dusty document, etc., и т.д.) |
| gen. | перерыть все материалы для доказательства | search in the records for evidence (чего л.) |
| gen. | перерыть все материалы для доказательства | search in the records for evidence (чего-либо) |
| gen. | перерыть всю квартиру | turn the whole apartment upside down (clck.ru dimock) |
| gen. | перерыть всё в ящике | search a drawer (a cupboard, smb.'s trunks, etc., и т.д.) |
| gen. | чтобы найти письмо, они перерыли всю комнату | they have ransacked the room to find the letter |
| gen. | я всё перерыл в ящике в поисках своих ключей | I looked through the drawer to see if I could find my keys |
