Terms for subject General containing перерыв для

Russian	English
вы должны делать периодически перерывы для отдыха	you should make periodic breaks for rest
давать короткий перерыв для отдыха	allow a short interval for rest (a week for this paper, etc., и т.д.)
короткий перерыв для еды	tea-break
короткий перерыв для еды	tea break
перерыв в программе для передачи рекламы	a break for commercial
перерыв для замены игроков	time out for substitution
перерыв для замены игроков	timeout for substitution
перерыв для кормления	feeding break (ABelonogov)
Перерыв для отдыха и питания	Break for rest and meals (Lavrov)
перерыв для отдыха и питания	rest and meal break (ABelonogov)
перерыв для питания	meal break (Alexander Demidov)
перерывы для кормления ребёнка	breaks for the feeding of a child (ABelonogov)
перерывы для кормления ребёнка	breast-feeding breaks (Alexander Demidov)
перерывы для кормления ребёнка	child feeding breaks (ABelonogov)
перерывы для отдыха и питания	lunch and break periods (Lavrov)
перерывы для отдыха и питания	breaks for rest and meals (ABelonogov)
перерыть все материалы для доказательства	search in the records for evidence (чего л.)
перерыть все материалы для доказательства	search in the records for evidence (чего-либо)
предоставлять короткий перерыв для отдыха	allow a short interval for rest (a week for this paper, etc., и т.д.)
специальные перерывы для обогревания и отдыха	special warm-up and rest breaks (ABelonogov)