Terms for subject Technology containing перепускной

Russian	English
внешний пневматический перепускной клапан	ext PSV (Alexey Lebedev)
внутренний перепускной канал	internal bypass
внутренний перепускной клапан	internal bypass valve
внутренний пневматический перепускной клапан	internal pressure safety valve (Alexey Lebedev)
возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра	oil filter bypass return port
гидравлический перепускной контур	hydraulic bypass circuit
индикатор перепускного канала масляного фильтра	oil filter bypass indicator
индикатор перепускного канала масляного фильтра гидросистемы	hydraulic oil filter bypass indicator
индикатор перепускного канала масляного фильтра силовой передачи	power train oil filter bypass indicator
комплект перепускного клапана	bypass valve kit
корпус перепускного клапана	bypass valve housing
корпус перепускного клапана	bypass valve body
корпус переходника перепускного клапана выхлопа	exhaust bypass valve adapter housing
масляный перепускной клапан	oil bypass valve
масляный перепускной клапан	oil overflow valve
масляный перепускной клапан двигателя	engine oil bypass valve
маховичок перепускного вентиля	bypass valve handle
настройка давления перепускного клапана	bypass valve pressure setting
неисправный перепускной клапан	faulty bypass valve
неисправный топливный перепускной клапан	defective fuel bypass valve
обратный и перепускной клапан повышенного расхода	high flow check/bypass valve
обратный клапан возврата масла гидросистемы и перепускной клапан	hydraulic oil return check/bypass valve
отверстие перепускного клапана	bypass valve bore
отверстие перепускного клапана	transfer port
отводной и перепускной клапан	diverter/bypass valve
отводной и перепускной клапан	diverter/bypass valve assembly
открытый перепускной клапан	open bypass valve
патрон перепускного канала масляного фильтра	oil filter bypass element
Передвижная перепускная система заправки газа	PGTS (Portable Gas Trans-fill System olias)
перемещение перепускного клапана	bypass valve displacement
перепад давления срабатывания перепускного клапана	bypass opening pressure differential
перепускная камера пружины	bypass spring cavity
перепускная канавка	transfer slot
перепускная пробка	bypass plug
перепускная пружина	bypass spring
перепускная трубка	bypass tube
перепускное вентиляционное	transfer port (двигателя)
перепускное колено	bypass elbow
перепускное колено масляного радиатора	oil cooler bypass elbow
перепускное отверстие	bypass hole
перепускное отверстие	bypass opening
перепускное отверстие	overflow hole
перепускное отверстие	recirculation hole
перепускное отверстие	drain port (гасителя колебаний)
перепускное отверстие гидротрансформатора	torque converter bypass orifice
перепускное отверстие гидротрансформатора	converter bypass orifice
перепускное отверстие регулирования расхода	flow control bypass orifice
перепускное устройство	BP
перепускное устройство	bypass provision
перепускной воздушный трубопровод	air crossover tube
перепускной воздушный трубопровод	air cross-over tube
перепускной газоход	by-pass (котла)
перепускной газоход	bypass
перепускной канал	by-pass
перепускной канал	spill-way
перепускной канал	jump-over tube
перепускной канал	passage-way
перепускной канал	bypass passage
перепускной канал	by-passage
перепускной канал	bypass
перепускной канал	passageway (клапана)
перепускной канал выхлопа	exhaust bypass
перепускной канал гидротрансформатора	torque converter bypass
перепускной канал золотника распределителя подъёма	lift control valve spool bypass
перепускной канал клапана вспомогательного тормоза	secondary brake valve bypass
перепускной канал маслонасоса	oil pump bypass valve
перепускной канал маслонасоса	oil pump bypass
перепускной канал масляного радиатора	oil cooler bypass
перепускной канал масляного радиатора двигателя	engine oil cooler bypass
перепускной канал масляного фильтра	oil filter bypass
перепускной канал масляного фильтра силовой передачи	power train oil filter bypass
перепускной канал радиатора	cooler bypass
перепускной канал системы	system loop bypass
перепускной клапан	waste gate (турбокомпрессора)
перепускной клапан	unloading valve
перепускной клапан	regulator valve
перепускной клапан	bypass valve group
перепускной клапан	bleed-off valve
перепускной клапан	relief valve
перепускной клапан	overflow valve
перепускной клапан	pressure-relief valve
перепускной клапан	recirculation valve
перепускной клапан	nonreturn valve (MichaelBurov)
перепускной клапан	nonreturn damper (MichaelBurov)
перепускной клапан	return overflow valve (топлива)
перепускной клапан	non-return damper (MichaelBurov)
перепускной клапан	diverter valve
перепускной клапан амортизатора	shock absorber relief valve
перепускной клапан в сборе	bypass valve assembly
перепускной клапан высокого давления	high-pressure relief valve
перепускной клапан гидротрансформатора / охладителя	converter/cooler bypass valve
перепускной клапан двустороннего действия	double check valve
перепускной клапан для залива активной зоны	reflood assist bypass valve
перепускной клапан маслоохладителя	oil cooler bypass valve
перепускной клапан маслоохладителя	cooler by-pass valve
перепускной клапан маслоохладителя	cooler bypass valve
перепускной клапан маслоохладителя гидросистемы	hydraulic oil cooler bypass valve
перепускной клапан маслоохладителя коробки передач	transmission oil cooler bypass valve
перепускной клапан масляного радиатора	oil cooler bypass valve assembly
перепускной клапан масляного фильтра	oil filters bypass valve
перепускной клапан масляного фильтра	oil filter bypass valve
перепускной клапан масляного фильтра гидросистемы	hydraulic oil filter bypass valve
перепускной клапан на впуске	exhaust bypass valve
перепускной клапан основания маслоохладителя	oil cooler base bypass valve
перепускной клапан радиатора	cooler bypass valve group
перепускной клапан турбокомпрессора	waste gate
перепускной клапан фильтра	filter bypass valve
перепускной коллектор	bypass manifold
перепускной контур	bypass circuit
перепускной кран	relief cock
перепускной лоток	launder
перепускной маслопровод	oil bypass line
перепускной обратный клапан	bypass check valve
перепускной патрубок	bypass tube
перепускной патрубок регулятора	regulator bypass tube
перепускной переключатель фильтра	filter bypass switch group
перепускной регулировочный клапан с противодавлением	spill back control valve (Krystin)
перепускной трубопровод	bypass
перепускной трубопровод	crossover pipeline
перепускной трубопровод	cross-over tube
перепускной трубопровод	crossover tube
перепускной трубопровод	crossover conduit
перепускной трубопровод	bypass conduit
перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости	cooler bypass line
перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости	coolant bypass line
перепускной трубопровод масляного радиатора	oil cooler bypass line
перепускной трубопровод масляного радиатора двигателя	engine oil cooler bypass line
перепускной трубопровод над турбиной	crossover piping
перепускной трубопровод питающего фильтра	charge filter bypass line
перепускной трубопровод под турбиной	crossunder piping
перепускной трубопровод радиатора	radiator bypass line
перепускной узел	bypass group
перепускной узел выхлопа	exhaust bypass group
перепускной узел фильтра	filter bypass group
перепускной фильтр	bypass filter
перепускной шибер	spillway gate
перепускной шланг	bypass hose
перепускной штуцер	overflow nozzle (VLZ_58)
повреждённый топливный перепускной клапан	damaged fuel bypass valve
предохранительный перепускной клапан	bypass relief valve
предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора	converter bypass relief valve
предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора и маслоохладителя	torque converter/oil cooler bypass relief valve
предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора / охладителя	converter/cooler bypass relief valve
предохранительный перепускной клапан охладителя	cooler bypass relief valve
предупреждающая табличка перепускного фильтра	bypass filter caution plate
промывочный перепускной клапан	flushing bypass valve (Andy)
пружина перепускного клапана	bypass valve spring
работа перепускного выхлопного клапана	exhaust bypass valve operation
регулировка перепускного клапана	bypass valve setting
регулировка перепускного клапана масляного фильтра	oil filter bypass valve setting
регулировка перепускного клапана муфты отбора мощности	power take-off clutch valve setting
регулировочный винт перепускного клапана	bypass valve adjustment screw
слив перепускного канала маслонасоса	oil pump bypass drain
топливный перепускной клапан	fuel bypass valve
управление перепускным клапаном	bypass valve control
центральный перепускной канал	center bypass passage
цепь реле перепускного канала масляного фильтра	oil filter bypass switch circuit
электромагнитный перепускной клапан гидромеханической системы	hydromechanical oil bypass solenoid valve