Terms containing перепроектирование кода

Subject	Russian	English
progr.	автоматизировать перепроектирование кода	automate code refactoring (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.	анализ и перепроектирование кода	code analysis and refactoring (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	аспектно-ориентированное перепроектирование кода	aspect-oriented refactoring (путем использования аспектов для улучшения структуры кода; IBM Alex_Odeychuk)
progr.	быстрое перепроектирование кода	rapid refactoring (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.	во время перепроектирования кода	by refactoring (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить очистку и перепроектирование кода	clean up and refactor the code (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода	refactor (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода	refactor the code (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода	have refactored (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода без использования средств аспектно-ориентированного программирования	refactor without AOP (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода приложения	refactor the app (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода сквозной функциональности	have refactored a cross-cutting concern (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	выполнить перепроектирование кода сквозной функциональности в отдельную службу	have refactored a cross-cutting concern to a separate service (в приложении с архитектурой на основе служб Alex_Odeychuk)
progr.	декомпозиция посредством перепроектирования кода	decomposition through refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	задача по перепроектированию кода	refactoring task (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	инструмент перепроектирования кода	refactoring tool (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	инструментальное средство перепроектирования кода	refactoring tool (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	инструменты перепроектирования кода	refactoring capabilities (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	huge code refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	huge refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	major rewrite (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	major redesign (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	major refactor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	large-scale refactoring (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	large refactoring (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	крупное перепроектирование кода	big refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	культура перепроектирования кода	refactoring culture (Alex_Odeychuk)
progr.	непрерывное перепроектирование кода	continuous refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	операция по перепроектированию кода	refactoring operations (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	code refactoring (Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	rewrite (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	redesign (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	refactoring (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	refactor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	refactoring the code (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода	refactoring of code (Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода библиотек	refactoring of libraries (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода в повторно используемые методы	refactoring into reusable methods (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода в целях удаления из него сквозной функциональности	factoring cross-cutting concerns out (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода и структуры каталогов и файлов проекта	code and filesystem refactoring (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода на языке программирования C#	refactoring for C# (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода с использованием шаблона "Декоратор"	refactoring with the decorator pattern (шаблон "Декоратор" – структурный шаблон проектирования, предназначенный для динамического подключения дополнительного поведения к объекту Alex_Odeychuk)
progr.	перепроектирование кода существующих приложений в целях облегчения сопровождения	refactoring existing applications to make them more maintainable (Alex_Odeychuk)
progr.	поддержка перепроектирования кода	refactoring support (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.	полное перепроектирование кода	full code refactoring (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	полное перепроектирование кода и структуры каталогов и файлов проекта	full code and filesystem refactoring (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	полное перепроектирование кода и структуры папок и файлов проекта	full code and filesystem refactoring (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	после перепроектирования кода	refactored (Alex_Odeychuk)
progr.	претерпевший перепроектирование кода	refactored (Alex_Odeychuk)
progr.	приёмы перепроектирования кода	refactorings (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.	способы перепроектирования кода	refactorings (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	средства перепроектирования кода	refactoring features (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.	средства поддержки перепроектирования кода	refactoring aids (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)