Terms for subject International Monetary Fund containing переоформление

Russian	English
банк, получающий преимущество от переоформления долга	easy rider (с частичным участием в переговорах)
банк, получающий преимущество от переоформления долга	free rider (без участия в переговорах)
банк, получающий преимущество от переоформления долга	free rider bank (London Club; без участия в переговорах)
банк, получающий преимущество от переоформления долга	easy rider bank (debt restructuring; с частичным участием в переговорах)
договорённость о долгосрочном переоформлении долга	multiyear rescheduling arrangement
договорённость о долгосрочном переоформлении долга	multiyear rescheduling agreement
договорённость о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling
договорённость о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling agreement
договорённость о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling arrangement (Paris Club)
договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долга	serial multiyear rescheduling agreement
договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долга	serial MYRA
договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долга	serial multiyear rescheduling arrangement
оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлению	оговорка de minimis
оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлению	de minimis clause (Paris Club)
переоформление на льготных условиях	concessional rescheduling (of the stock of eligible debt; суммы отвечающего критериям долга)
переоформление потоков долга	flow rescheduling
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	multiyear rescheduling arrangement
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling agreement
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	multiyear rescheduling agreement
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	multiyear debt rescheduling arrangement (Paris Club)
соглашение о завершении процесса переоформления задолженности	exit agreement (debt restructuring)
страна в процессе переоформления задолженности	rescheduler
страна в процессе переоформления задолженности	rescheduling country