Terms for subject Energy industry containing переносной

Russian	English
комплект переносных приборов для измерения температуры и расхода	flow and temperature removable instrument assembly (напр., рабочих сред на ТЭС)
переносное устройство контроля альфа-излучения	portable alpha monitor
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации	hand-emplaced acoustic intrusion detector (на АЭС)
переносной анализатор возмущений мощности и энергии	portable power and energy disturbance analyzer
переносной анализатор дымовых газов ТЭС	portable flue gas analyzer
переносной анализатор состава выбросов с дымовыми газами ТЭС	portable stack emission analyzer
переносной бесконтактный ИК-термометр	portable non-contact infrared thermometer
переносной транспортабельный газогенератор для калибровки измерительных каналов многокомпонентных газоанализаторов или многокомпонентных газоаналитических систем	portable calibration gas generator
переносной дефектоскоп	portable flaw detector
переносной источник энергии	portable energy source (Sergei Aprelikov)
переносной комнатный кондиционер воздуха	Comfort-Air collector (с конденсатором, тепловым насосом и спиральным компрессором, разработка фирмы Heat Controller, США)
переносной комплект для обнаружения утечек	transportable leak detection kit
переносной комплект для обнаружения утечек	transportable leak detection kit (аббревиатура для большой серии приборов)
переносной кондиционер	heat controller