 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | переносить встречу на другое время | reschedule an appointment |
| gen. | to adjourn to – переносить заседание в другое помещение или на другое время | adjorn (to adjourn to the drawing-room – перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. – Давайте перенесём собрание на следующий понедельник.; adjourn Gunilla) |
| slang | переносить на другое время | carry over (а если касается письма, то на другую страницу: "Hey, commish, we've got pretty good affairs carried over from the last year!" == Сержант Майкл Холдуин просматривает архив комиссара и, найдя пару нераскрытых прошлогодних дел, кричит: "Комми, тут у нас хорошие дела, отложенные с прошлого года!") |
| law | переносить на другое время | defer (Право международной торговли On-Line) |
| gen. | переносить на другое время | prorogue (Pippy-Longstocking) |