Terms containing перемотка вперёд

Subject	Russian	English
media.	автоматическая остановка магнитофона во всех режимах работы, включая ускоренную перемотку вперёд-назад	full auto stop
mus.	быстрая перемотка вперёд	fast forward
media.	движение, противоположное ускоренной перемотке вперёд в лентопротяжном механизме	rewind
media.	клавиша останова записи, воспроизведения и перемотки вперёд-назад	stop key
el.	клавиша ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд	fast forward
el.	кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд	FF button
el.	кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд	fast forward button
el.	кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд	fast forward
mus.	кнопка перемотки вперёд	forward button
house.	кнопка перемотки вперёд	FF button
gen.	кнопка перемотки вперёд/назад	fast forward/rewind button (kee46)
el.	кнопка ускоренной перемотки вперёд	FF button
el.	кнопка ускоренной перемотки вперёд	fast forward button
telecom.	кнопка ускоренной перемотки вперёд магнитной ленты	FF button
telecom.	кнопка ускоренной перемотки вперёд магнитной ленты	fast forward button
telecom.	кнопка ускоренной перемотки ленты вперёд / перемотки на начало следующего фрагмента фонограммы	MS/REVIEW button (кассетной стереодеки)
el.	паразитный ролик для ускоренной перемотки вперёд	FF idler
el.	паразитный ролик для ускоренной перемотки вперёд	fast-forward idler
transp.	переключатель программы "быстрая перемотка вперёд/обратная перемотка"	fast forward/rewind button/program selector (напр. в автомагнитоле)
tech.	переключатель программы быстрая перемотка вперёд / обратная перемотка	fast forward/rewind button/program selector
media.	«перемотка вперёд»	Skip Forward (кнопка в диалоговом окне лазерного проигрывателя (CD Player), Windows 98, перемещает вперёд по текущей записи шаг за шагом)
el.	ускоренная перемотка напр. магнитной ленты вперёд	forwarding
TV	перемотка вперёд	fast forward
telecom.	перемотка вперёд	forward winding
tech.	перемотка вперёд	forward wind (ленты)
house.	перемотка вперёд / поиск	fast forward/cue
mus.	перемотка вперёд с воспроизведением записи	forward cue
gen.	перемотка кассеты плёнки магнитофона вперёд	fast-forward
media.	перемотка магнитной ленты вперёд и назад для снижения внутренних напряжений в ленте	shuttling
media.	перемотка магнитной ленты вперёд и назад для устранения внутренних напряжений	shuttle (перед записью)
media.	программирование электронного счётчика для обнаружения нужного места на магнитной ленте при быстрой перемотке вперёд и назад	Go-To
el.	режим ускоренной перемотки вперёд	fast-forward mode
el.	скорость перемотки магнитной ленты вперёд	forward speed
media.	снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назад	shuttle
media.	снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назад	relax
house.	ускоренная перемотка вперёд	fast forward
house.	ускоренная перемотка вперёд	fast forward movement
tech.	ускоренная перемотка ленты вперёд	fast forward
Makarov.	ускоренная перемотка ленты вперёд	fast forward
media.	ускоренная перемотка ленты вперёд	F.FWD
media.	ускоренная перемотка ленты вперёд	fast forward
media.	ускоренная перемотка ленты вперёд	FF