Terms for subject Information technology containing перемотка

Russian	English
автоматическое включение режима воспроизведения после обратной перемотки	auto play (в магнитофонах)
без перемотки	no rewind
время перемотки	forward time
время перемотки	rewind time (ленты)
выполнять ускоренную обратную перемотку	rollback (магнитной ленты)
выполнять ускоренную обратную перемотку	backroll (магнитной ленты)
выполнять ускоренную прямую перемотку	rollforward (магнитной ленты)
обратная перемотка	rewind (ленты)
обратная перемотка	rollback
обратная перемотка	back wind (ленты)
ускоренная обратная перемотка	backroll (магнитной ленты)
ускоренная обратная перемотка	rollback (магнитной ленты)
ускоренная обратная перемотка	backrolling (магнитной ленты)
обратная перемотка	backrolling (ленты)
обратная перемотка	backward wind (ленты)
обратная перемотка копировальной ленты	ribbon reverse
обратная перемотка красящей ленты	ribbon reverse
обратная перемотка ленты	backward rewind
обратная перемотка ленты	backward wind
обратная перемотка ленты	rewind
обратная перемотка ленты	ribbon reverse (красящей или копировальной)
оператор перемотки	rewind statement (магнитной ленты)
операция быстрой перемотки	fast rewind operation (ленты)
операция перемотки	rewind operation (ленты)
панель перемотки	seek bar (SergeiAstrashevsky)
перемотка в обратное состояние	unwind
перемотка и разгрузка	rewind and unload
полоса перемотки	seek bar (SergeiAstrashevsky)
программировать с целью минимизации перемоток магнитной ленты	unwind
программировать с целью минимизации перемоток магнитной ленты	unwind
прямая перемотка	forward wind (ленты)
ускоренная прямая перемотка	rollforward (магнитной ленты)
прямая перемотка ленты	forward wind
устройство для перемотки ленты	tape spooler