| Subject | Russian | English |
| media. | картина компьютерной графики, медленно перемещающаяся по экрану дисплея из-за неисправности | swim |
| media. | клавиша, перемещающая курсор по экрану | arrow key |
| IT | независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану | sprite |
| media. | перемещать блок битов из одной ячейки памяти в другую, что позволяет эффективно перемещать растровое изображение по экрану | bitbit (в компьютерной графике) |
| media. | перемещать блок битов из одной ячейки памяти в другую, что позволяет эффективно перемещать растровое изображение по экрану | Bit-BLT (Bit-aligned BLock Transfer, в компьютерной графике) |
| media. | перемещать блок битов из одной ячейки памяти в другую, что позволяет эффективно перемещать растровое изображение по экрану | blit (в компьютерной графике) |
| comp. | перемещаться по экрану | pan around (hinative.com Ася Кудрявцева) |
| media. | слово в пределах воспроизводимого на экране текста, выполняющее некоторые операции, когда курсор перемещается по направлению к нему или когда это слово селектируется, часто воспроизводится в различных цветах и используется для определения комплексных слов или связи одного текста с другим | hotword |
| media. | титры, которые перемещаются на экране по вертикали | roll page (вверх или вниз) |
| media. | четыре клавиши со стрелками на клавиатуре, перемещающие курсор или указатель по экрану — вверх, вниз, вправо и влево | arrow keys |
