Subject | Russian | English |
media. | метод мультипликации, подобный кукольной мультипликации, при котором объекты перемещаются путём манипуляции ими перед каждой экспозицией | object animation |
media. | метод развёртки, при котором луч света, сконцентрированный в небольшую точку, перемещается по объекту или изображению в виде серий линий, отражённый и переданный луч преобразуется в электрический ток с помощью фотоэлемента | flying spot scanning |
media. | неестественные цветные окантовки на контурах изображений с последовательным чередованием цветных полей на объектах, которые быстро перемещаются в поле зрения вдоль линии прямой видимости | color fringing |
IT | независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану | sprite |
progr. | Объект перемещается по какой-либо части моделируемой системы | an entity travels through some part of the simulated system (ssn) |
IT | перемещаемый объект | floater |
comp. | перемещаемый объект | dragged object |
IT | перемещаемый объекта | moveable object |
IT | перемещаемый фрагмент объекта | moveable object block |
IT | перемещаемый фрагмент объекта | MOB |
comp., net. | перемещаемый фрагмент объекта | movable object block |
archit. | перемещать объекты | rearrange objects |
archit. | перемещать объекты | displace objects |
media. | подвижный объект, перемещающийся в космическом пространстве | space craft |
media. | подвижный объект, перемещающийся в космическом пространстве | spacecraft |
IT | свободно перемещаемый объект | float object |
el. | свободно перемещающийся объект | float |
robot. | слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии | moving-base line tracking |
robot. | слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии | stationary-base line tracking |
robot. | слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии | line tracking |
media. | специальный эффект, при котором съёмочная камера работает на замедленной скорости по сравнению со стандартной скоростью 24 кадр/с, при проекции объекты перемещаются с увеличенной по сравнению с средней скоростью | accelerated motion |
IT | способ генерации границ перемещающегося объекта | motion blur |
cinema | съёмка движущегося объекта камерой, которая перемещается параллельно | travelling shot |
media. | съёмка камерой, при которой объект перемещается по линии оси объектива | neutral angle |
media. | съёмка сцены с перемещающимися объектами | moving scene |