Terms for subject Makarov containing перемешаться

Russian	English
брекчия пустынных грязевых потоков, состоящая из крупных остроугольных обломков пород, перемешанных с глинистым материалом	bajada breccia
взаимное охлаждение перемешанных атомных газов	sympathetic cooling of mixed atomic gases (в фотоассоциативной спектроскопии)
добавь чуточку острой приправы и хорошенько перемешай	add a drop of Tabasco and mix well
добавь чуточку соуса табаско и хорошенько перемешай	add a drop of Tabasco and mix well
заранее перемешанные	premixed
заранее перемешанные	beforehand stirred
заранее перемешанные	beforehand mixed
когда я уходил, мои бумаги были в полном порядке, а когда я вернулся, я нашёл их полностью перемешанными и потратил час, чтобы их разобрать	I left my papers separated neatly in order, and when I got back they had all been jumbled together, and it took me an hour to sort them out
перемешанный йогурт	stirred yoghurt
перемешать без разбору святых и грешников	to hugger-mugger together saints and sinners
перемешать карты	shuffle cards
перемешать удобрения с землёй	incorporate fertilizers with soil
перемешающийся всплеск типа IV	moving type IV burst
предварительно перемешанные	preliminary mixed
предварительно перемешанные пламена	premixed flames
резкое взбалтывание хорошо их перемешает	a quick stir will mix them thoroughly
события последних нескольких недель перемешались у меня в голове	the events of the last few weeks are all jumbled up in my mind
события последних нескольких недель перемешались у меня в голове	the events of the last few weeks are all jumbled together in my mind
у него в голове всё перемешалось	his thoughts are all jumbled up
у него в голове всё перемешалось	his thoughts are all muddled up
у него в голове всё перемешалось	his thoughts are all mixed up
у него в голове всё перемешалось	he has got everything mixed up
хорошо перемешанные компоненты электрода	well-mixed electrode components