Terms for subject General containing переменным успехом

Russian	English
бой с переменным успехом	tug of war
бой с переменным успехом	fluctuating battle
бой шёл с переменным успехом	the battle swung to and fro
борьба с переменным успехом	variable fight
вестись с переменным успехом	sway to and fro (о бое)
выступающий с переменным успехом	in and out
идущий с переменным успехом	fitful
переменные успехи	mixed fortunes (GeorgeK)
c переменным успехом	with varying degrees of success (Alexey Lebedev)
с переменным успехом	with variable success (ННатальЯ)
с переменным успехом	with mixed success (Alexander Demidov)
с переменным успехом	with varied success
с переменным успехом	with varying degrees of success
с переменным успехом	with varying success
с переменным успехом	with varying degrees of success (terra_nata)
с переменным успехом	not always with success (dreamjam)
с переменным успехом	with mixed results (Alexander Demidov)
упорный бой с переменным успехом	ding-dong fight