 |
| Russian | English |
| внезапное перекрытие потока | sudden flow stoppage |
| внутреннее перекрытие | interlap |
| внутреннее перекрытие свода | arch interlap (напр., топки котла) |
| искровое перекрытие | sparkover (напр., в электрофильтре) |
| мгновенное перекрытие трубопровода | sudden flow stoppage |
| междуэтажное перекрытие | flooring |
| междуэтажное перекрытие | floor girder (напр., здания ТЭС, АЭС) |
| межкотельные перекрытия | intermediate boiler floors (kondorsky) |
| обратное перекрытие | backflashover (опоры на провода ЛЭП) |
| перекрытие защитной оболочки ядерного реактора в виде плоского купола | shallow domed roof |
| перекрытие по поверхности гирлянды ЛЭП | cascading |
| перекрытие трубопровода | pipeline blanking (напр., с помощью пробки) |
| площадь перекрытия | floor area |
| скорость искрового перекрытия | sparkover velocity (напр., в электрофильтре) |
| спектры отклика пола и перекрытий помещений | floor response spectra (при анализе аварий на АЭС) |
| спектры отклика пола или перекрытий помещений | floor response spectra (при анализе аварий на АЭС) |