| Subject | Russian | English |
| auto. | автоматический переключатель света фар | automatic headlamp dimmer |
| auto. | автоматический переключатель света фар | automatic headlight beam changer |
| mil. | автоматический переключатель света фар | automatic head-lamp dimmer |
| auto. | главный переключатель света | master lighting switch (translator911) |
| media. | группа переключателей света и темнителей, которые могут управляться совместно | bank |
| Makarov. | источник света, используемый для управления переключателем на фотогальваническом элементе | photoactor |
| mil. | ножной переключатель ближнего света фар | foot-operated dip switch |
| mil., arm.veh. | ножной переключатель света фар | foot dimmer switch |
| transp. | педальный переключатель уменьшения малого света | pedal dimmer switch |
| transp. | педальный переключатель уменьшения света фар | pedal dimmer switch |
| auto. | педальный переключатель уменьшения света фар или малого света | pedal dimmer switch |
| auto., Makarov. | переключатель ближнего / дальнего света | antidazzle/beam switch |
| transp. | переключатель ближнего и дальнего света | beam deflector switch |
| auto. | переключатель ближнего и дальнего света фар | antidazzle/beam switch |
| auto. | переключатель ближнего и дальнего света фар | beam deflector switch |
| auto. | переключатель ближнего и дальнего света фар | antidazzle switch |
| tech. | переключатель ближнего и дальнего света фар | dimmer switch |
| auto. | переключатель ближнего света | dimmer control |
| auto. | переключатель ближнего света | head lamp dimmer |
| auto. | переключатель ближнего света | dimmer switch |
| tech. | переключатель ближнего света | low-high beam light switch |
| mil. | переключатель ближнего света фар | dimmer switch |
| auto. | переключатель ближнего света фар | dipswitch |
| auto. | переключатель ближнего света фар | dip switch |
| mil. | переключатель ближнего света фар | antidazzle switch |
| tech. | переключатель ближний-дальний свет | low-high beam switch |
| mil. | переключатель, возбуждаемый светом | light activated switch |
| tech. | переключатель дальнего и ближнего света | dimmer switch |
| tech. | переключатель дальнего света | high beam switch |
| tech. | переключатель дальнего света | high beam light switch |
| auto. | переключатель для уменьшения силы света | dimmer switch (фар) |
| auto. | переключатель для уменьшения силы света фар | head lamp dimmer |
| tech. | переключатель заднего света | tail light switch |
| media. | переключатель или регулятор света, управляющий только одной группой переключателей или регуляторов света | group master |
| tech. | переключатель мигающего света | flasher switch |
| auto. | переключатель направления пучка света фар | tourist lever (для право- и левосторон. движения translator911) |
| tech. | переключатель переднего света | headlight switch |
| metrol. | переключатель, приводимый в действие светом | photon-coupled switch |
| metrol. | переключатель, приводимый в действие светом | light-coupled switch |
| electr.eng. | переключатель, работающий под действием света | photon-activated switch |
| transp. | переключатель регулятора света на передней панели | front-panel light control switch |
| auto. | переключатель с ближнего света на дальний | Headlight Dipper (Viacheslav Volkov) |
| transp. | переключатель с полного на ослабленный свет | bright-dim switch |
| railw. | переключатель с полного на ослабленный свет | bright-dim switch (прожектор локомотива) |
| electr.eng. | переключатель света | dimmer (фар) |
| auto. | переключатель света | dipswitch control |
| tech. | переключатель света | light switch |
| tech. | переключатель света | selector switch (фар) |
| Makarov. | переключатель света | dipswitch control (фар) |
| avia. | переключатель света | dimmer switch |
| media. | переключатель света, управляющий всеми устройствами светорегулировки | grand master |
| transp. | переключатель света фаз | dimmer control |
| auto. | переключатель света фар | dimmer switch |
| auto. | переключатель света фар | dimmer control |
| auto. | переключатель света фар | headlamp dimmer (автомобиля) |
| auto. | переключатель света фар | headlight beam changer |
| auto. | переключатель света фар | headlight switch |
| auto. | переключатель света фар | lighting switch (translator911) |
| auto. | переключатель света фар | beam switch |
| transp. | переключатель света фар | headlamp dimmer |
| Gruzovik, auto. | переключатель света фар | headlamp dipper switch |
| auto. | переключатель света фар | headlamp dimmer |
| auto. | переключатель света фар | head-lamp dimmer |
| auto. | переключатель света фар | dip switch |
| mil. | переключатель света фар | head-lamp dimmer |
| tech. | переключатель света фар | dipswitch |
| auto. | переключатель света фар | dimmer |
| mil. | переключатель света фар | head-lamp switch |
| tech. | переключатель светорегулятора переднего света | headlight dimmer switch |
| tech. | переключатель светорегулятора переднего света | head light dimmer switch |
| railw. | переключатель силы света | dimmer control |
| auto. | переключатель фары на ближний свет | dip the lights |
| auto. | подрулевой переключатель света фар | headlamp control stalk (translator911) |
| mil. | ручной переключатель ближнего света фар | hand-operated dip switch |
| auto. | рычажок переключателя света фар | headlamp dimmer lever |
| transp. | сенсор переключателя света фар | dimmer control sensor |
| transp. | трёхпозиционный переключатель света фар | A-B-C headlight switch |
| house. | управляемый светом переключатель | light activated switch |
| auto. | центральный переключатель света | main light switch |
