 |
| Russian | English |
| вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем | heading system |
| вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем | heading method |
| взрывание передового забоя | heading blast |
| действующий, передовой забой | forefield |
| короткий передовой забой | bolthole |
| передовой забой | advancing heading |
| передовой забой | fore end |
| передовой забой | stope drift (при выемке камеры на пологом падении) |
| передовой забой | advance beading |
| передовой забой | fore-head |
| передовой забой | first advance (при уступной выемке камеры) |
| передовой забой | forehead |
| проветривание передового забоя | heading ventilation |
| проходка уступным забоем с передовой выработкой в верхней части сечения | heading-and-cut (с нижним уступом) |
| проходка уступным забоем с передовой выработкой в нижней части сечения | heading-and-overhand (с верхним уступом) |