Terms containing передняя поверхность

Subject	Russian	English
tech.	активная передняя поверхность	active front surface (солнечного элемента)
energ.ind.	активная передняя поверхность	active front surface (напр., солнечного элемента)
automat.	вогнутость передней поверхности	hook (инструмента)
avia.	выдвижные передние поверхности	extendable canards
avia.	две передние поверхности	twin canards
avia.	закрылки передних поверхностей в аэродинамической схеме "утка"	canard flaps
metrol.	зеркало с передней отражающей поверхностью	first-surface mirror
metrol.	зеркало с передней отражающей поверхностью	front-surfaced mirror
el.	зеркало с передней отражающей поверхностью	front-surface mirror
tech.	левая передняя поверхность	left front face
tech.	металлизация передней поверхности	front surface metallization
tech.	металлизация передней поверхности	front-surface metallization
Makarov.	металлизация передней поверхности	front surface metallization (солнечного элемента)
media.	оптическое зеркало, в котором отражающая поверхность наносится на переднюю поверхность	front surface mirror (т.е. на видимую сторону или сторону первого падения луча, а не на обратную)
tech.	освещённость передней поверхности	front irradiance (солнечного элемента)
quant.el.	отражатель с передней отражающей поверхностью	front surface reflector
automat.	первичная передняя поверхность	first face (инструмента ssn)
avia.	передние поверхности для демпфирования колебаний рыскания	yaw-damping canards
avia.	передние управляющие поверхности системы уменьшения перегрузок	ride control foreplane (при полёте в турбулентной атмосфере)
tech.	передняя опорная поверхность	front support area
automat.	передняя поверхность	face (режущего инструмента)
automat.	передняя поверхность	face surface (режущего инструмента)
tech.	передняя поверхность	front face (резца)
mech.	передняя поверхность	leading surface
automat.	передняя поверхность	front face (режущего инструмента)
weap.	передняя поверхность	forestrap (рукоятки пистолета tannin)
med.	передняя поверхность	anterior surface
Makarov.	передняя поверхность	driving surface
Makarov.	передняя поверхность	face end
mil., tech.	передняя поверхность	drag surface (лопасти гребного винта)
tech.	передняя поверхность	front surface
tech.	передняя поверхность	upper surface (солнечного элемента)
tech.	передняя поверхность	face
construct.	передняя поверхность	front face
anat.	передняя поверхность	facies anterior (Игорь_2006)
media.	передняя поверхность	rake face
tech.	передняя поверхность	cutting face (резца)
tech.	передняя поверхность	rake face (режущего инструмента)
tech.	передняя поверхность	forward surface
automat.	передняя поверхность	lead face surface (режущего инструмента)
automat.	передняя поверхность	leading surface (режущего инструмента)
mech.	передняя поверхность	lead face surface
therm.eng.	передняя поверхность	frontal area
tech.	передняя поверхность блока цилиндров	cylinder block front face
med.	передняя поверхность век	anterior surface of eyelid
dentist.	передняя поверхность верхней челюсти	anterior surface of the maxilla (MichaelBurov)
med.	передняя поверхность верхней челюсти	anterior surface of maxilla
tech.	передняя поверхность инструмента	toolface (MichaelBurov)
automat.	передняя поверхность инструмента	face of tool
tech.	передняя поверхность инструмента	tool face
nautic.	передняя поверхность лопасти винта	drag surface
anat.	передняя поверхность лучевой кости	anterior surface of radius (Игорь_2006)
anat.	передняя поверхность лучевой кости	facies anterior radii (Игорь_2006)
med.	передняя поверхность надколенника	anterior surface of patella
automat.	передняя поверхность режущего инструмента	cutting face
tech.	передняя поверхность режущего инструмента	toolface (MichaelBurov)
tech.	передняя поверхность режущего инструмента	tool face
automat.	передняя поверхность режущей пластины	face of tip
transp.	передняя поверхность резца	cutting face
automat.	передняя поверхность резца	cutter face
med.appl.	передняя поверхность решётки датчиков	transducer array front face
med.	передняя поверхность роговицы	front of cornea
anat.	передняя поверхность сердца	facies sternocostalis cordis (Игорь_2006)
energ.ind.	передняя поверхность солнечного элемента	upper surface
math.	передняя поверхность тела	front anterior surface of a the body
O&G. tech.	передняя поверхность фланца	face of flange (Johnny Bravo)
O&G. tech.	передняя поверхность фланца	FOF (Johnny Bravo)
auto.	передняя поверхность хвостовика	front face shank (инструмента)
tech.	передняя поверхность хвостовика	front face shank
anat.	передняя поверхность хрусталика	anterior surface of lens (Игорь_2006)
anat.	передняя поверхность хрусталика	facies anterior lentis (Игорь_2006)
med.	передняя пяточная суставная поверхность	anterior calcaneal articular surface
anat.	передняя суставная поверхность	facies articularis anterior dentis (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006)
med.	передняя суставная поверхность зуба осевого позвонка	anterior articular surface of dens
med.	передняя таранная суставная поверхность	anterior talar articular surface
automat.	передняя центрирующая поверхность для крепления инструментов	front centering of tools
automat.	профиль передней поверхности	face profile
met.	профиль передней поверхности	face profile (режущего инструмента)
automat.	укороченная передняя поверхность	reduced face
met.	уменьшенная передняя поверхность	reduced face (режущего инструмента)
automat.	ширина укороченной передней поверхности	width of reduced face
sol.pow.	энергетическая освещённость передней поверхности	front irradiance
tech.	энергетическая освещённость передней поверхности	front irradiance (солнечного элемента)
geol.	ячеистая передняя поверхность	obverse side (мшанок)