| Russian | English |
| автоматизированный привод на передние ведущие колёса | automatic front wheel drive engagement |
| автоматическая коррекция передних фар | auto-leveling front headlights (YuriDDD) |
| автоматическая система передних фар | AHS (Automatic HeadLight System: When function is the AHS, the AHS-Hi beam does not turn on.  drive2.ru lyupant) |
| автомобиль с кабиной, вынесенной в переднюю часть шасси | cab-forward type vehicle |
| автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины | forward control vehicle |
| автомобиль с приводом на передние колёса | front-wheel drive vehicle |
| автомобиль с приводом на передние колёса | front drive vehicle |
| балка передней оси | front axle centre |
| балка передней оси | front axle beam (автомобиля) |
| балка передней оси, заканчивающаяся кулаками | reverse Elliot axle (а не вилками) |
| балка передней оси или переднего моста | front axle |
| барабанный тормоз переднего колеса | front wheel drum brake |
| боковая панель переднего щитка | dash side panel |
| боковое биение переднего колеса | side-sway of front wheel |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| брус проставки переднего щитка | parcel tray rail |
| в положение переднего хода | into drive (рычаг КПП translator911) |
| ведущий передний мост | driving front axle |
| ведущий передний мост | drive front axle |
| вес, приходящийся на переднюю ось | weight on front axle |
| вилка на конце балки передней оси | king post |
| вилка передней оси | front forks |
| виляние передних колёс | wobble |
| виляние передних колёс | wobbling |
| вихляние передних колёс | wobble ("шимми") |
| включатель передней и задней противотуманной фары | fog head lamp and rear lamp switch |
| воздушная подушка безопасности для переднего пассажира | passenger-side air bag |
| впереди передней оси | ahead of front axle |
| входная дверь, расположенная в передней части кузова | front entrance |
| выключатель защёлки правой передней двери | R. front door latch switch |
| выключатель на левой передней двери | L. front door switch |
| выключатель на левой передней двери | L. Fr door sw |
| выключатель на правой передней двери | R. front door switch |
| выключатель на правой передней двери | R. Fr door sw |
| выключатель передней двери | front door switch |
| геометрия передней подвески | front-end geometry (автомобиля) |
| гидравлическая тормозная система с раздельным приводом на передние и задние колёса | split-hydraulic brake |
| гидравлический тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса | split hydraulic brake |
| двигатель, расположенный в передней части автомобиля | front-mounted engine |
| динамики в передних дверях | spkr-fr dr (Yeldar Azanbayev) |
| домкрат, упирающийся в переднюю ось автомобиля | wheel free-type lift |
| дополнительные передние фары, дающие узко направленный световой пучок на значительное расстояние | driving lamps (MichaelBurov) |
| дополнительные передние фары, дающие узко направленный световой пучок на значительное расстояние | extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams (MichaelBurov) |
| заднее окно кузова, не дающее бликов на переднем стекле | no-glare back window |
| запасное колесо, расположенное на переднем крыле | fender spare wheel |
| защитная полоса из эластичного материала на нижней кромке переднего бампера | speed lip (MichaelBurov) |
| из положения переднего хода | out of drive (рычаг КПП translator911) |
| изменение схождения передних колёс | toe-in change |
| изменение при определённых условиях движения угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости | camber roll (у автомобилей с независимой подвеской) |
| износ шины из-за избыточного схождения передних колёс | tire toe-in wear |
| износ шины из-за неправильного развала передних колёс | tire-camber wear |
| износ шины из-за обратного схождения передних колёс | tire toe-out wear |
| изоляционная прослойка переднего щитка | dash insulator |
| индикаторная лампа на правой передней двери | R. front door indicator light |
| инструменты и приспособления для ремонта и обслуживания передних и задних мостов | axle tools |
| front mounted intercooler, интеркулер переднего расположения | FMIC (тюнинг ishka) |
| кайма на передних сиденьях | edge panels of the front seats (MichaelBurov) |
| кайма на передних сиденьях | front seat valances (MichaelBurov) |
| камера переднего вида | forward-facing camera (Гевар) |
| капот над передней частью автомобиля | extension head |
| капот с навесом на кузов по переднему краю | front-hinged bonnet (translator911) |
| картер ступицы переднего колёса | front wheel spindle housing |
| качение задних колёс строго в колее передних | tracking |
| кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | steering geometry (MichaelBurov) |
| кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration (MichaelBurov) |
| кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | design of the complete front steering (MichaelBurov) |
| кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | design of the complete front suspension (MichaelBurov) |
| кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | angles which the front wheels turn through (MichaelBurov) |
| коленная подушка безопасности переднего пассажира | instrument panel passenger lower airbag assembly (zhuravl) |
| колея передних колёс | front track |
| колея передних колёс | front gage |
| комплект инструментов для правки балки передней балки ведущего моста | axle straightening tool set |
| комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста | axle straightening tool set |
| конструкция передних сидений, снижающая вероятность плетевых травмы шеи | Whiplash Injury Lessening (технология WIL Yeldar Azanbayev) |
| конструкция передних сидений, снижающая вероятность травмы шеи | WIL (Yeldar Azanbayev) |
| контрольная лампа левой передней двери | L. front door indicator light |
| корпус передних распределительных шестерен | front timing gear housing |
| крепление неподвижной передней каретки | stationary front varriage mount (погрузчик Andy) |
| кронштейн переднего конца передней рессоры | spring horn |
| кронштейн передней опоры двигателя | engine front support bracket |
| кронштейн передней оси | front axle bracket |
| крутящие моменты, подводимые к переднему и заднему мостам | power split between the front and rear wheels (MichaelBurov) |
| крутящие моменты, подводимые к переднему и заднему мостам | torque split between the front and rear wheels (MichaelBurov) |
| кулак на конце балки передней оси | king post |
| лампа переднего сигнала поворота | front turn signal lamp |
| максимальный угол поворота передних колёс | angle of lock (от упора до упора) |
| машина с передним расположением двигателя | front-engined vehicle |
| место установка привода передних колёс | front wheel final gearbox mounting area |
| механизм подъёма опорных передних колёс полуприцепа | landing gear of semi-trailer |
| мигающие передние и задние фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicators (MichaelBurov) |
| минимальное расстояние между краем подушки сиденья и спинкой переднего сиденья | minimum seat spacing |
| минимальное расстояние между передним краем подушки заднего сиденья и спинкой переднего сиденья | minimum seat spacing |
| набор инструментов для установки развала передних колёс | camber correction tool set |
| нагрузка на переднюю ось | weight on front axle |
| надувная подушку безопасности для водителя и переднего пассажира | installation of a driver and front passenger airbag (MichaelBurov) |
| надувная подушку безопасности для водителя и переднего пассажира | supplementary restraint system (MichaelBurov) |
| надувная подушку безопасности для водителя и переднего пассажира | SRS (MichaelBurov) |
| наружное кольцо переднего подшипника ведущей шестерни | pinion front bearing outer ring (translator911) |
| натяжитель ремня безопасности переднего пассажира | front passenger's seat belt retractor |
| независимая передняя подвеска | independent front suspension |
| независимая подвеска передних колёс | independent front suspension |
| независимо подвешенные передние колёса | independent front wheels |
| неразделённое переднее сиденье | front bench seat |
| нижний рычаг передней независимой подвески | torque arm (присоединяемый одним концом к раме, другим – к рычагу, скрепляемому со стойкой) |
| нижний рычаг передней независимой подвески | support arm (присоединяемый одним концом к поперечине рамы, другим – к стойке) |
| нижняя панель передней части кузова | front apron |
| нижняя решётка переднего бампера | lower bumper grille (Himera) |
| обогреваемое переднее сиденье | heated front seat |
| обратная статическая сходимость передних колёс | static toe-out (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади) |
| обратная сходимость передних колёс | toe-out (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади) |
| обратный развал переднего колеса | negative camber |
| ограничитель нагрузки на переднюю ось | Front Axle Load Limiter (translator911) |
| окно-перегородка за передним сидением | partition window (в транспортном средстве) |
| опорный круг передней части полуприцепа | fifth-wheel |
| опорный круг передней части полуприцепа | fifth wheel |
| откидные передние колёса | supporting wheels (поддерживающие отцепленный полуприцеп) |
| отрицательный развал переднего колеса | negative camber |
| отсек для мелких вещей в передней панели салона | dash compartment |
| панель для защиты колен водителя и переднего пассажира | knee pad (LingvoStar_Kyiv) |
| панель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля | chassis fairing |
| перегородка в передней части кузова | front bulkhead |
| перед передней осью | ahead of front axle (напр., расположение дверей в автобусе) |
| передаточные числа переднего хода в коробке передач | forward gear ratios |
| передача на передние ведущие колеса | front drive |
| передача на передние ведущие колеса | front-wheel drive |
| передача на передние ведущие колеса | forward drive |
| передача на передние ведущие колёса | front-wheel drive |
| передача на передние ведущие колёса | front drive |
| передача на передние ведущие колёса | forward drive |
| передача на передние колёса | front-wheel drive |
| переднее буксирное приспособление | front towing device |
| переднее буксировочное приспособление | front towing device |
| переднее ветровое стекло | screen glass |
| переднее защитное ограждение | large metal tubing fixed to the front of the vehicle (MichaelBurov) |
| переднее защитное ограждение | nudge bars (MichaelBurov) |
| переднее защитное ограждение | front guards (MichaelBurov) |
| переднее защитное ограждение | extra bumper (MichaelBurov) |
| переднее защитное ограждение | bull bar (MichaelBurov) |
| переднее защитное ограждение | bull bars (MichaelBurov) |
| переднее колесо | front wheel |
| переднее колесо | fore wheel |
| переднее крыло | front wing (транспортного средства) |
| переднее крыло | front fender (автомобиля) |
| переднее неразделённое сиденье | front bench seat |
| переднее противоподкатное защитное устройство | front underrun protection device (tannin) |
| переднее реле защиты | front fail safe relay |
| переднее световозвращающее устройство | front retro-reflector (DaredevilS) |
| переднее сидение | front seat |
| переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности | antisubmarining front seat |
| переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности при фронтальном столкновении | antisubmarining front seat |
| переднее сиденье-диван | front bench seat |
| переднее ветровое стекло | front glass |
| переднее стекло | wind-screen |
| переднее стекло | windscreen (брит.) |
| переднее стекло | windscreen |
| переднее стекло | glass screen |
| переднее стекло | glass front |
| переднее ветровое стекло | front screen |
| переднее стекло | windshield |
| переднее управление | front control |
| переднее холостое колесо | front idler |
| переднее цепное направляющее колесо гусеницы | front idler sprocket |
| переднее шасси | front chassis (grafleonov) |
| передние габаритные огни | front position lamp (DaredevilS) |
| передние раздельные сиденья | split front seats |
| передние сиденья | driver and front passenger seats (автомобиля Ремедиос_П) |
| передние указатели поворотов | front indicator (bigmaxus) |
| передний аэродинамический щиток | front spoiler (MichaelBurov) |
| передний аэродинамический щиток | front air dam (MichaelBurov) |
| передний багажник | frunk (front trunk supremumxpeh) |
| передний барабанный тормоз | front drum brake |
| передний борт кузова | body front |
| передний брызговик | front splash shield |
| передний брызговик кузова | front apron |
| передний вал отбора мощности | front power take |
| передний вал отбора мощности | front power take-off (ВОМ) |
| передний ведущий мост | front driving axle |
| передний вентилируемый дисковый тормоз | front ventilated disk brake (kumold) |
| передний выключатель | front position switch |
| передний габаритный фонарь | parking light |
| передний габаритный фонарь | side light |
| передний датчик бокового удара со стороны водителя | driver side front side impact sensor (translator911) |
| передний датчик бокового удара со стороны пассажира | passenger side front side impact sensor (translator911) |
| передний двигатель | front-mounted engine |
| передний делитель | front splitter |
| передний дисковый тормоз | front disc brake |
| передний кислородный датчик | front O2 sensor (TransUz) |
| передний крюк | pull hook (трактора) |
| передний левый | left hand front (translator911) |
| передний левый габаритный огонь | L. front marker light |
| передний левый сигнал поворота | Fr.L. turn signal light |
| передний ленивец | front idler |
| передний лонжерон | header rail (Andy) |
| передний мост | fore axle |
| передний мост | foremost axle |
| передний мост | forward axle |
| передний мост | foremost axle (обычно в трёхосном автомобиле) |
| передний мост | front axle |
| передний мост с балкой без развилок на концах | reverse Elliot axle |
| передний мост с балкой с развилками на концах | Elliot axle |
| передний мост с независимой подвеской колёс | swing axle |
| передний мост с поперечной балкой двутаврового сечения | I-beam axle |
| передний мост со сдвигом назад | setback axle (Front steering axle moved rearward from the generally accepted standard position Kenny Gray) |
| передний мост тележки | front bogie axle (грузового а/м translator911) |
| передний ведущий мост тележки | forward rear axle (трёхосного автомобиля) |
| передний мотор/передний привод | Front engine/Front-wheel-drive (компоновка Natalya Rovina) |
| передний натяжной каток | front jockey wheel (гусеницы) |
| передний обвязочный брус крыши | front roof rail |
| передний подшипник вторичного вала | main shaft pilot bearing |
| передний подшипник первичного вала коробки передач | clutch pilot bearing |
| передний правый | right hand front (translator911) |
| передний правый сигнал поворота | Fr.R. turn signal light |
| передний привод | forward control |
| front-wheel drive – передний привод | FWD |
| передний привод | front drive |
| передний привод с вынесенным вперёд постом управления | forward drive |
| передний прикуриватель | front cigarette lighter |
| передний противоподкатный брус | Front Underrun Protection (грузового а/м translator911) |
| передний сальник коленчатого вала | front crankshaft oil seal (translator911) |
| передний сальник коленчатого вала | crankshaft front seal |
| передний свес | front overhang (автомобиля) |
| передний сервоцилиндр | front servo |
| передний силовой бампер | Frontal Protection System (Miriam01) |
| передний спойлер | front undercarriage air deflector |
| передний спойлер | front spoiler |
| передний спойлер | front air dam (MichaelBurov) |
| передний спойлер | modesty panel |
| передний спойлер, выполненный заодно с бампером | front bumper spoiler |
| передний стабилизатор угловых перемещений кузова автомобиля в поперечной плоскости | front roll stabilizer |
| передний угол | undercut |
| передний угол | rake (режущего инструмента) |
| передний угол проходимости | angle of approach |
| передний угол свеса | approach angle (qwarty) |
| передний угол свеса | angle of approach (автомобиля) |
| передний упорный угольник | front draft lug |
| передний ход | front axle and wheels |
| передний центр крена | front roll centre (кузова) |
| передний центр крена | front roll center |
| передний шкив | head pulley |
| передний щиток | front fender (грязевой щиток Yerkwantai) |
| передний щиток | dash board |
| передний щиток откидной кабины | front lid (dzenkor) |
| передняя балка крыши | header (The structural roof beam above the windshield соответствует описанию на схеме ustroistvo-avtomobilya.ru Andrey250780) |
| передняя балка передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
| передняя буксирная петля | front towing eye (MichaelBurov) |
| передняя ведомая звёздочка | front idler sprocket |
| передняя граница пламени | flame front |
| передняя губа | front lip (часть тюнинг-пакета Vicomte) |
| передняя дверь | front door |
| передняя дверь | FRT DR сокр. front door (в технологических схемах Business_Translating) |
| передняя защитная дуга | bull bar (aharin) |
| передняя защитная решётка | front end guard |
| передняя зона деформации | front crumple zone |
| передняя зона деформации кузова | front crumple zone |
| передняя кабина | forward cab |
| передняя камера | vestibule |
| передняя комбинационная лампа | front combination lamp |
| передняя кромка | leading edge (лопатки) |
| передняя крышка | front end cover |
| передняя крышка | front cover (напр. масляной ёмкости) |
| передняя крышка блока двигателя | cylinder front cover |
| передняя крышка картера | crankcase front cover |
| передняя неразрезная ось | conventional axle (применяемая при зависимой подвеске колёс) |
| передняя обзорность | forward visibility |
| передняя облицовка | front fascia |
| передняя ось | front axle |
| передняя ось | fore axle |
| передняя ось | FA (front axle Andrey250780) |
| передняя ось | foremost axle |
| передняя ось | forward axle |
| передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками | Elliot axle (для установки поворотных цапф) |
| передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками для установки поворотных цапф | Elliot axle |
| передняя ось или задний мост с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
| передняя ось передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
| передняя ось пониженного типа | drop axle |
| передняя ось с поворотными кулаками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси | Ackerman front axle |
| передняя ось, смещённая назад | set-back front axle |
| передняя панель | instrument cluster (MichaelBurov) |
| передняя панель | car binnacle (MichaelBurov) |
| передняя панель | panel in front of the driver (MichaelBurov) |
| передняя панель | dash board indicators (MichaelBurov) |
| передняя панель | car facia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | truck facia (MichaelBurov) |
| передняя панель | truck fascia (MichaelBurov) |
| передняя панель | car fascia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | car fascia (MichaelBurov) |
| передняя панель | car facia (MichaelBurov) |
| передняя панель | vehicle binnacle (MichaelBurov) |
| передняя панель | dashboard indicators (MichaelBurov) |
| передняя панель | truck binnacle (MichaelBurov) |
| передняя панель | instrument binnacle (MichaelBurov) |
| передняя панель | fascia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | truck facia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | vehicle facia (MichaelBurov) |
| передняя панель | vehicle facia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | dash board (брит.) |
| передняя панель | dashboard (в салоне) |
| передняя панель | fascia (MichaelBurov) |
| передняя панель | binnacle (MichaelBurov) |
| передняя панель | facia (MichaelBurov) |
| передняя панель | front panel |
| передняя панель | vehicle fascia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | vehicle fascia (MichaelBurov) |
| передняя панель | truck fascia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель | facia panel (MichaelBurov) |
| передняя панель автомобиля | dash cap (Penguine0001) |
| передняя панель автомобиля | Dash board (Yeldar Azanbayev) |
| передняя панель кузова | body front plate |
| передняя панель кузова | body front-panel |
| передняя панель салона автомобиля | facia |
| передняя панель салона кабины | facia |
| передняя поверхность хвостовика | front face shank (инструмента) |
| передняя подвеска | front suspension |
| передняя подвеска со сдвоенным поперечным рычагом | double wishbone front suspension (felog) |
| передняя поперечина | front cross-member (рамы) |
| передняя правая дверь с электростеклоподъёмником | power window right front door |
| передняя рама | head tube |
| передняя рессора | front spring |
| передняя решётка | mesh grille (Breksi) |
| передняя решётка из труб, защищающая при столкновении с крупными животными | bull bar |
| передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка | front mid-engine, rear-wheel drive layout (FMR janette) |
| передняя стенка | dash |
| передняя стенка кузова, отделяющая водителя от двигателя | scuttle |
| передняя стойка | windscreen pillar (кузова) |
| передняя стойка | front pillar (кузова Alexander Demidov) |
| передняя стойка | front strut (подвески) |
| передняя стойка | A-pillar (кузова) |
| передняя стойка кузова | anglet |
| передняя стойка кузова легкового автомобиля | A-pillar (Martian) |
| передняя стойка кузова легкового автомобиля | A-post |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | A pillar (MichaelBurov) |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | windscreen side support (MichaelBurov) |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | стойка A (MichaelBurov) |
| передняя тележка | forecarriage (прицепа) |
| передняя фара | head light |
| передняя фара мопеда | moped headlamp |
| передняя часть | nose (автомобиля) |
| передняя часть | front (end) |
| передняя часть | forebody |
| передняя часть | front element (автомобиля) |
| передняя часть | front clip (кузова nadi_slo) |
| передняя часть авто | fascia (включая бампер, решетку, фонари и прочие элементы Sidle) |
| передняя часть автомобиля | forecarriage |
| передняя часть двигателя | front of engine (со стороны вентилятора) |
| передняя часть кузова | forebody section |
| передняя часть кузова | forebody |
| передняя часть кузова | fore-body |
| передняя часть кузова | front quarter (в которой помещается водитель) |
| передняя часть кузова | fore body |
| передняя часть рамы | frame head (мотоцикла) |
| передок автомобиля, обеспечивающий полную переднюю обзорность | full-view front |
| перетяжелённый в передней части | bow-heavy |
| повреждение передней части кузова | front-end damage |
| подвеска передних колёс | front-wheel suspension |
| подушка безопасности для переднего пассажира | passenger-side air bag |
| подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части | antisubmarine seat (MichaelBurov) |
| подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части | anti-submarine seat (MichaelBurov) |
| подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части | seat with a special ramp built into the seat base (MichaelBurov) |
| подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части | anti submarine seat (MichaelBurov) |
| подшипник переднего конца вторичного вала коробки передач | transmission main shaft pilot bearing |
| подшипник передней оси | front axle bearer |
| подшипник ступицы переднего колеса | front-wheel bearing |
| подшипник ступицы переднего колёса | front wheel bearer |
| подъёмник, упирающийся в переднюю ось автомобиля | wheel free-type lift |
| полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси | overall width at center-line of front axle |
| полный привод на передний и задний мосты | all-wheel drive |
| пониженная передняя ось | drop axle |
| поручень на передней панели | dashboard grab |
| поручень на передней панели | dashboard grab handle (напр. пульта управления) |
| правое переднее колесо | off-front wheel |
| правый передний | R. front |
| правый передний | R. Fr |
| правый передний габаритный огонь | R. front side marker light |
| правый передний габаритный огонь | R. front marker light |
| правый передний мотор | R. front motor |
| правый передний мотор | R. Fr motor |
| правый передний отсек двигателя | right front engine compartment |
| правый передний привод | R. front actuator |
| прибор для проверки величины схождения передних колёс в плане | spindle arm gauge |
| прибор для проверки развала и наклона передних колёс | wheel-camber-and-caster alignment tester |
| привод замка левой передней двери | L. front door lock actuator |
| привод замка правой передней двери | R. front door lock actuator |
| привод на передние колеса | front wheel drive |
| привод навесного оборудования переднего расположения | Front end auxiliary drive (FEAD; в передней части двигателя translator911) |
| привод навесного оборудования переднего расположения | FEAD (Front end auxiliary drive; в передней части двигателя translator911) |
| привод передних колёс | front-wheel drive |
| приспособление для проверки правильности установки передних колёс | track-alignment gauge (автомобиля) |
| приспособление для регулировки переднего моста и передних колёс | axle and wheel aligner |
| приспособление для установки развале передних колёс и продольного угла наклона шкворней | camber and caster aligner |
| радиатор, смонтированный на переднем щитке | dash-board mounted radiator |
| развал передних колёс | front-wheel pitch |
| развал передних колёс | incline of front wheels |
| развал-схождение передних колёс | front toe (Andy) |
| раздельное торможение передних и задних колёс | split braking |
| раздельное торможение передних и задних колёс | divided braking |
| раздельные передние сиденья | split front seats |
| размер, определяющий схождение передних колёс в плане | width of gather |
| рама, суживающаяся в передней части | inswept frame |
| рама, суживающаяся к переднему концу | inswept frame |
| распорка передних стоек | front strut tower brace (zr.ru udafflong) |
| распределение подрессоренного веса между передними и задними колёсами | sprung weight distribution |
| распределение тормозного усилия между передними и задними колёсами | brake bias (между осями) |
| расстояние между передними колёсами | front track |
| расстояние от передней части бампера до задней стенки кабины | BBC |
| расстояние от спинок передних сидений до задней двери / задних дверей | load length (MichaelBurov) |
| расстояние от спинок передних сидений до задней двери / задних дверей | distance between the rear of the front seat and the rear door/doors (MichaelBurov) |
| расстояние от спинок передних сидений до задней двери / задних дверей | vehicle load length (MichaelBurov) |
| регулировка передних колёс | front-wheel adjustment |
| регулировка развала передних колёс | camber angle adjustment |
| регулировка схождения передних колёс | toe-in angle adjustment |
| регулировка углов установки передних колёс | wheel alignment |
| регулировка углов установки передних колёс автомобиля | front end alignment |
| рычаг для правки балок передних осей | axle straightening iron (и других деталей) |
| с передним расположением двигателя | front-engined |
| с передним расположением двигателя | engine up front (Vicomte) |
| с передними ведущими колёсами | front drive |
| с передними ведущими колёсами | front-wheel drive |
| с передними ведущими колёсами | front-wheel-drive |
| с приводом на передние колёса | front-wheel-drive |
| сальник переднего подшипника коленчатого вала | crankshaft front bearing seal |
| сборка направляющей ремня безопасности переднего пассажира | front passenger's shoulder seat belt rail assembly |
| иногда свес кузова над передней осью | extension |
| сиденье переднего пассажира с электрорегулировкой в четырёх положениях | four-way power front passenger's seat (YuriDDD) |
| система классификации переднего пассажира | Occupant Classification System (определяет раскрытие подушки безопасности переднего пассажира, основываясь на его весовой категории translator911) |
| смещённая назад передняя ось | set-back front axle (тип компоновки автомобиля) |
| снос передней оси | understeer (miss_cum) |
| Соленоид переднего / заднего хода | Forward reverse solenoid valve |
| средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | Ackerman base angle (jagr6880) |
| средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | wheel base angle (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей) |
| статическая сходимость передних колёс | static toe-in (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади) |
| стенд для ведущего балки передней оси | axle stand (при гаражном ремонте) |
| стенд для ведущего моста передней оси | axle stand (при гаражном ремонте) |
| стоика передней подвески | steering knuckle support |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | centre pillar (MichaelBurov) |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | center pillar (MichaelBurov) |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | B pillar (MichaelBurov) |
| стойка переднего стекла | screen pillar |
| стойка переднего щитка | dash post |
| стойка передней подвески | support |
| стойка передней подвески | wheel front support |
| ступица передних колёс с отключаемым приводом | free-wheeling hub |
| схождение передних колёс в плане | gather |
| съёмное переднее крыло | bolt-on-front wing |
| съёмное переднее крыло | bolt-on front wing |
| телескопическая передняя стойка | telescopic front fork (на мотоциклах bigmaxus) |
| термометр системы охлаждения на переднем щитке | dash-board radiator thermometer |
| термометр системы смазки на переднем щитке | dash-board oil thermometer |
| толкающая штанга передней оси | front axle stay rod |
| тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса | differential brake |
| тормоз с раздельным приводом на передние и задние колёса | differential brake |
| тормозная система с раздельным приводом передних и задних механизмов | split brake system |
| угловая жёсткость передней подвески | front suspension roll rate |
| угловая жёсткость передней подвески в поперечной плоскости | front roll rate |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | approach angle (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса | approach angle (qwarty) |
| угол переднего свеса | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса | angle of departure |
| угол переднего свеса | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса | angle of approach |
| угол переднего свеса автомобиля | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса автомобиля | approach angle (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса автомобиля | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол переднего свеса автомобиля | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| угол проходимости, передний | approach angle (sashak) |
| угол развала переднего колеса | wheel camber |
| угол развала передних колёс | slay |
| угол развала передних колёс | camber angle (одна из функций проверки на стенде сход-развала колёс) |
| угол развала передних колёс | pitch of wheels |
| угол развала передних колёс автомобиля | camber angle |
| угол схода передних колёс | angle of obliquity of front wheels |
| угол увода передних колёс | front wheel slip angle |
| угол увода передних колёс | front wheel slip angle |
| угол увода передних колёс | front slip angle |
| указатель на переднем щитке | dash-board indicator |
| указатель поворота переднего колеса | steering angle indicator |
| управление, вынесенное в самую переднюю часть машины | forward control |
| управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней оси | fore-aft and cross steering |
| управление с центральным рычагом и трапецией, расположенной впереди передней оси | Haltenberger linkage ahead of axle |
| упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников | energy absorbing foam (MichaelBurov) |
| упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников | material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact (MichaelBurov) |
| устройство для измерения и регулировки сходимости передних колёс | toe-in gauge |
| фронтальная подушка безопасности переднего пассажира | instrument panel passenger airbag assembly (zhuravl) |
| центральная панель переднего щитка | dash centre panel |
| центральный передний отсек двигателя | center front engine compartment |
| шаровой шарнир рычага передней подвески | knuckle and ball joint (second opinion) |
| шасси с приводом на передние колёса | front-drive chassis |
| шкворень передней оси | front-axle pivot |
| шкворень передней подвески | spindle pin |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | EBD (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | electronic brakeforce distribution (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | electronic brakeforce distribution system (MichaelBurov) |
| электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса | EBD system (MichaelBurov) |
| эмблема на передней части капота автомобиля | radiator mascot |
| "юбка" переднего бампера авто, часть обвеса | front skirt (iaksppo) |
