Terms containing переднее поле

Subject	Russian	English
tech.	минное поле, установленное перед передним краем	forward minefield
tech.	минное поле, установленное перед передним краем	forward area minefield
anat.	переднее межмыщелковое поле большеберцовой кости	area intercondylaris anterior tibiae (Игорь_2006)
med.	переднее межмыщелковое поле большеберцовой кости	anterior intercondylar area of tibia
anat.	переднее миндалевидное поле	anterior amygdaloid area (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии Игорь_2006)
anat.	переднее миндалевидное поле	area amygdaloidea anterior (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии Игорь_2006)
libr.	переднее поле	fore edge margin (страницы)
tech.	переднее поле	fore edge (страницы)
adv.	переднее поле	outside margin (страницы)
polygr.	переднее поле	lead margin
polygr.	переднее поле	fore-edge margin
adv.	переднее поле	outer margin (страницы)
med.	переднее поле	anterior field
Makarov.	переднее поле между двумя полосами набора	outside-margin gutter
polygr.	переднее поле на офсетной форме	setback (позволяющее закреплять её зажимами на формном цилиндре)
tech.	переднее поле страницы	outer margin
polygr.	переднее поле страницы	foredge
gen.	переднее поле страницы	fore edge
mil.	передний край поля боя	forward edge of battle (TLP, COA !!!Nickol@s!!!)
gen.	передний край поля боя	forward edge of the battle area
obs.	передняя пола	foreskirt
obs.	передняя пола	foreflap
el.	поле в переднем полупространстве	forward field
antenn.	поле в переднем полупространстве	forward field (по отношению к антенне)
avia.	поле течения, обусловленного влиянием переднего горизонтального оперения	canard-induced flowfield
med.	предзрительное поле переднего гипоталамуса	anterior hypothalamic-preoptic (area)
mil.	установленное перед передним краем минное поле	forward minefield