 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | неофициально передавать прессе сведения | plant (которые якобы просочились) |
| gen. | передавать все сведения и т.д. в чьё-л. распоряжение | place all the data any sum you may need, anything, the knowledge gained through long research, etc. at smb.'s service |
| gen. | передавать все сведения и т.д. в чьё-л. распоряжение | place all the data any sum you may need, anything, the knowledge gained through long research, etc. at smb.'s disposal |
| Makarov. | передавать сведения | convey information |
| data.prot. | передавать сведения об использованных пользователем ресурсах | pass user accounting information (to ... – куда именно  ietf.org Alex_Odeychuk) |
| intell. | передавать сведения, составляющие государственную тайну | give classified intelligence (to ... – кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | передать кому-либо ценные сведения | tip |
| Makarov. | передать кому-либо ценные сведения | tip (someone) |
| gen. | передающий сведения | intelligential |
| Makarov. | передающий сведения, информацию | intelligential |