Terms for subject Textile industry containing передачи

Russian	English
агрегат ряд последовательно установленных машин или аппаратов зубчатая передача	train
верёвочная передача	rope
дисковая фрикционная передача	disc friction gear
дифференциальная передача	differential motion
звёздочка цепной передачи	chain sprocket wheel
зубчатая передача	train of wheels
зубчатая передача	train of gears
зубчатая передача вытяжного прибора	draft gearing
канатная передача	rope driving
коническая зубчатая передача	bevil
коническая зубчатая фрикционная передача	bevel
коническая фрикционная передача	bevel
коническая фрикционная передача	bevil
коробка передач	variable speed gear
коробка передач	change gear case
коробка передач для регулирования скорости прядения	adjustable-speed unit
коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков	adjustable-speed unit for godet wheel
корпус зубчатой передачи шестерни поворотного механизма	body traversing pinion gear (kovlant21)
малая шестерня двойной передачи	carrier pinion (товарного регулятора)
передача движения ткацким станкам	driving of looms
передача двойным ремнём	duplex driving
передача к катушкам	bobbin driving
передача к лентоукладчику	coiler gearing
передача коническими шестернями	bevel gearing
передача коническими шестернями	bevel gear drive
передача съёмной гребёнки	doffer comb drive (сбивающей прочёсанный слой волокна со съёмного барабана)
передача тепла лучеиспусканием	heat radiation
передача хлопка по транспортёру или по пневматику	conveying of cotton
передача холстов из трепального отдела в чесальный	lap handling
подъёмный механизм ровничной машины для шерсти с планетарной передачей	mangle wheel lifter motion
позитивный основный регулятор с червячной передачей	letting-off motion of worm type
принудительная зубчатая передача	positive gear drive
процесс передачи волокна с одного рабочего органа на другой во время чесания	stripping action
прядильная машина с тесёмочной передачей	off-end driven ring frame
прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам	off-end driven ring frame
реверсивная передача с коническими шестернями	bevel wheel reversing gear
реечная передача	rack and pinion gear (передача шестерней и зубчатой рейкой)
ремённая передача с двумя скоростями	two-speed belt drive
сцепление зубчатых колёс шестеренная передача	gearing
тесьма для передачи движения веретёнам	banding
тесёмочная передача	tape driving
тесёмочная передача	band driving
тесёмочная передача	driving tape
тесёмочная передача	tape drive (к веретёнам)
тесёмочная передача	band drive (к веретёнам)
тесёмочная передача движения к веретену	driving tape fore spindle
тесёмочная передача к веретёнам	tape drive to spindles
труба пневматической передачи хлопка	cotton pipe
уменьшать передачу на один зуб	slacken tooth
центральная шестерня планетарной передачи	sun wheel
цепная передача	chain driving
червячная передача	worm
шестеренная передача	train
шестеренная передача меточно-мерильного прибора	cut-marker gearing
шнур для передачи движения веретёнам	banding
шнуровая передача	rope driving
шнурочная передача движения к веретену	spindle driving band
эпициклическая зубчатая передача	epicyclic wheel train