| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматизированная цифровая система передачи данных ДАТАКОМ | data communications |
| automat. | автоматическая передача цифровых данных | automatic digital relay |
| tech. | автоматическая регистрация ошибок при передаче цифровых данных | automatic digital data error recording |
| IT | автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных | automatic digital data error recorder |
| el. | автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных | automatic digital-data error recorder |
| astronaut. | автоматический цифровой коммутатор для передачи метеорологических данных | automatic digital weather switch |
| media. | адаптер канала передачи данных с цифровым и аналоговым выходом | digital and analog output data channel adapter |
| media. | в аналоговых системах — использование общего канала или одной среды распространения для передачи аналоговых и цифровых данных | multimode operation |
| media. | в системах с цифровой интерполяцией речи DSI или TAS1 — отсечение начальной части звука речи в случае, когда все каналы заняты в данном направлении передачи, до освобождения канала | competitive chip |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| TV | высокая чёткость интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | HD-SDI (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | HD-SDI (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | High Definition – Serial-Digital Interface (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | High Definition Serial-Digital Interface (MichaelBurov) |
| media. | группа речевых каналов и каналов передачи данных с потоками, объединёнными в один цифровой поток для передачи через среду распространения | digital transmission group |
| inet. | Европейский стандарт для высокоскоростной 34 Mbps передачи цифровых данных | E3 |
| comp., net. | Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| sec.sys. | защищённый цифровой канал передачи данных | secure digital data link (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | защищённый цифровой канал передачи данных | secure digital data channel (Alex_Odeychuk) |
| IT | иерархия цифровых систем передачи данных | digital transmission hierarchy (ssn) |
| mil., avia. | интегральная сеть передачи цифровых данных | integrated service digital data network |
| mil., avia. | интегрированная цифровая линия передачи данных | integrated digital loop carrier |
| commun. | интегрированная цифровая транкинговая система передачи речи и данных | TETRA V+D (Liquid_Sun) |
| Makarov. | интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | digital serial interface |
| media. | интерфейс для цифровой передачи данных между компьютером и монитором | digital visual interface (фирма IBM, устанавливается в компьютерах семейства AptivaS) |
| comp., net. | интерфейс конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий | modem (MOdulator-DEModulator) |
| automat. | интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | digital serial interface |
| media. | интерфейс фирмы Panasonic, обеспечивающий передачу данных с увеличенной в 4 раза скоростью за счёт последовательного цифрового сжатия | compressed serial data interface |
| media. | интерфейс цифровой передачи данных между компьютером и дисплеем с плоским экраном | digital flat panel port (в основе лежит патентованный метод кодирования и передачи сигналов TMDS (transmission minimized differential signaling), разработанный компанией Silicon Image) |
| media. | информация в форме, пригодной для регистрации, поиска, воспроизведения, передачи, приёма и которая может быть представлена в виде текста, графики, цифровых данных или звукозаписи | record information |
| inet. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Mbps | E1 |
| comp., net. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS-0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital signal of level 0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с | digital signal of level 0 source |
| media. | канал для передачи речевого сигнала, а также цифровых данных, сигнальной информации и др. с уплотнением | speech plus |
| el. | канал передачи цифровых данных | digital data transfer channel |
| astronaut. | канал передачи цифровых данных | digital channel |
| el. | канал передачи цифровых данных | digital data channel (= digital data transfer channel ssn) |
| tech. | канал передачи цифровых данных | digital data link |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| progr. | канал передачи цифровых данных, цифровой канал | digital data transfer channel (= digital data channel ssn) |
| media. | канал цифровой сети интегрального обслуживания ISDN: подразделяется на три вида: H0 384 кбит/с, Н10 1472 кбит/с и Н11 1536 или 1544 кбит/с, обеспечивает передачу видеосигналов, звуковых сигналов высокого качества и различных цифровых данных | H channel |
| media. | классификация по Рекомендации G.821 ITU-T вероятности возникновения ошибок при передаче цифровых данных | performance classifications |
| media. | комбинированная амплитудно-фазовая цифровая модуляция, улучшающая вероятность ошибки бит для заданного отношения «несущая/шум» при передаче данных с избыточностью, зависящей от значений данных, переданных за предыдущий период времени | trellis coding |
| gyrosc. | компас с цифровой индикацией и дистанционной передачей данных, предназначенный для использования на глубоководных аппаратах | remote reading deep sea digital compass |
| media. | косвенный контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных | clock control (при котором скорость тактовых импульсов увеличивается в 4, 8 или 128 раз по сравнению со скоростью передачи данных) |
| media. | косвенный контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных | indirect control (при котором скорость тактовых импульсов увеличивается в 4, 8 или 128 раз по сравнению со скоростью передачи данных) |
| mil. | линия передачи цифровых данных | digital data link |
| mil., avia. | линия передачи цифровых данных | digital data communications (line) |
| mil., astronaut. | спутниковая линия передачи цифровых данных | digital data downlink |
| tech. | линия передачи цифровых данных | digital data line |
| mil., avia. | линия передачи цифровых данных | digital data communications (line) |
| mil., avia. | линия цифровой передачи радиолокационных данных | digital radar relay link |
| comp., net. | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям | Integrated Services Digital Network (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplexing |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-domain multiplex |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplex |
| mil. | многофункциональная цифровая сеть передачи данных | MSDDN (Multi-Service Digital Data Network WiseSnake) |
| sec.sys. | модем для одновременной передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data-in-voice modem |
| el. | модем для передачи цифровых данных по телевизионным сетям | television modem |
| sec.sys. | модем передачи цифровых данных на частотах выше передачи речи | data-over-voice modem |
| media. | обобщённое название цифровых устройств, чётко изолированных от других вещательных средств путём физического ограничения передачи данных по параллельным многожильным кабелям | islands (длиной около 30 м) |
| mil., avia. | объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных | joint multi-TADIL standards working group |
| comp. | одновременная передача цифровых речевых сигналов и данных | simultaneous digital voice and data |
| media. | односторонний тракт передачи сигналов данных, включающий цифровой канал и связанные интерфейсы на каждом конце | digital data channel |
| media. | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных | digital packet data (ssn) |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных по сети сотовой связи | cellular digital packet data (ssn) |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных по сотовой связи | cellular digital packet data (ssn) |
| gen. | передача сопровождаемых устной информацией цифровых данных | data undervoice |
| IT | передача цифровых данных | digital data transmission |
| progr. | передача цифровых данных | digital data communications (ssn) |
| telecom. | передача цифровых данных в подтональной полосе | data-under-voice |
| progr. | передача цифровых данных для измерения и управления | digital data communications for measurement and control (ssn) |
| comp., net. | передача цифровых данных на частотах, ниже выделенных для звуковых сигналов | data under voice |
| comp., net. | передача цифровых данных на частотах, ниже выделенных для звуковых сигналов | DUV |
| automat. | передача цифровых данных на частотах ниже речевого диапазона | data under voice |
| media. | передача цифровых данных по речевому каналу | data in voice |
| gen. | передача цифровых данных, сопровождаемых устной информацией | data-undervoice (по радиорелейным линиям связи) |
| comp., net. | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | cellular digital packet data |
| comp., net. | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | CDPD |
| media. | петля тестирования цифрового сигнала «на себя», формируемая на стороне оконечного оборудования цифровой передачи данных местного модема | local digital loopback (цифровой вход) |
| mil., avia., conv.notation. | полностью цифровая служба телеобработки и передачи данных по арендованным каналам | MEGASTREAM |
| media. | порты, зарезервированные на цифровых терминалах только для станций передачи данных, могут представляться в качестве программируемых линий Software Line Appearance, до 64-х программируемых портов могут быть выделены в качестве виртуальных линий на цифровых терминалах | software line appearance |
| media. | программное средство, регулирующее канальные цифровые потоки для передачи данных в сети | network control program |
| tech. | протокол сообщений цифровой системы передачи данных | digital data communications message protocol |
| comp., net. | протокол цифровой передачи данных | Digital Data Communication Message Protocol |
| IT | протокол цифровой передачи данных Digital Equipment | Digital Data Communication Message Protocol |
| comp., net. | протокол цифровой передачи данных | DDCMP |
| media. | прямой контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных | direct clock control (при котором скорость тактовых импульсов удваивается по сравнению со скоростью передачи данных) |
| media. | режим работы системы передачи данных, при котором контрольные символы обрабатываются и интерпретируются как биты данных или текста в цифровом потоке | nontransparent mode |
| tech. | сеть цифровой передачи данных | digital data network |
| gen. | сеть цифровой передачи данных | DDN |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с | digital sign of level 0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | digital signal of level 0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | DS-0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital sign of level 0 (один речевой канал по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6,31 Мбит / с | digital sign of level--2 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44,736 Мбит / с | digital sign of level---3 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274,1 Мбит / с | digital sign of level----4 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1,54 Мбит / с | digital sign of level-1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital signal of level 2 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | DS-2 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital sign of level 2 (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T-1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital signal of level 1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | DS-1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T-2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital sign of level 3 (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | DS-3 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital signal of level 4 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T-4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | DS-4 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital sign of level 4 (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T-3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital signal of level 3 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital sign of level 1 (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3,15 Мбит / с | digital sign of level 1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T-1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | DS-1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital signal of level 1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital sign of level 1C (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| media. | система высокоскоростной передачи цифровых данных по протоколу IP компания Hughes Network Systems | IP-Advantage (скорость передачи до 24 Мбит/с с использованием каналов спутниковой связи и терминалов малых земных станций VSAT, предназначена для работы в сети intranet) |
| el. | система одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| inet. | Система передачи данных, обеспечивающая полнодуплексный цифровой синхронный обмен данными со скоростью 56Kbps | Switched 56 |
| tech. | система передачи речевых сигналов и цифровых данных | voice/data system |
| tech. | система передачи речевых сигналов и цифровых данных | voicedata system (совместной) |
| mil., avia. | система передачи цифровых данных | digital information transfer transmission system |
| mil., avia. | система передачи цифровых данных | digital data transfer transmission system |
| tech. | система передачи цифровых данных | digital data transfer system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital data transmission system |
| media. | система передачи цифровых данных | digital signaling system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital transmission system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital data communications system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на прикладном уровне | application layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сеансовом представлении | session layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сетевом уровне | network layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на транспортном уровне | transport layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных | data link layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне представлений | presentation layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на физическом уровне | physical layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и мультимедийных материалов в составе стандартного ТВ-сигнала по системе NTSC, система обеспечивает также передачу данных по сети Internet | Datacast |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах выше речевых | DAV |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых | data above voice |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| tech., abbr. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах для речевых сигналов | data in voice |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов | data under voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice (ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| commun. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| commun. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| tech. | система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных | voice/data system |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
| comp., net. | система управления цифровыми линиями передачи данных | DLMS |
| comp., net. | система управления цифровыми линиями передачи данных | digital link management system |
| mil., avia. | система цифровой передачи данных | digital transmission system |
| media. | системы передачи цифровых данных, в которых отсутствуют ограничения, накладываемые на передаваемую последовательность битов | bit sequence independent |
| hi-fi | скорость передачи цифрового потока данных | Bit Rate (Понятие актуально в связи с записью и воспроизведением компрессированного звука (форматы сжатия MP3/WMA/AAC/ATRAC-3). Типичные значения "битрейта" для MP3-записей составляют 64-256 кб/с (наиболее распространённое – 128 кб/с). Существуют системы, поддерживающие переменный битрейт) |
| comp., net. | служба передачи цифровых данных | Digital Data Service |
| telecom. | служба передачи цифровых данных | DCS (MichaelBurov) |
| telecom. | служба передачи цифровых данных | Data Communication Service (MichaelBurov) |
| comp., net. | служба передачи цифровых данных | DDS |
| media. | современный тип системы цифровой телефонной коммутации с возможностью передачи данных и входящей в сеть с интеграцией услуг | System X (ISDN) |
| media. | соединение, устанавливаемое и используемое для передачи цифровых или аналоговых данных, но не аналоговых речевых сигналов | data call |
| tech. | сотовая система передачи пакетов цифровых данных | cellular digital packet data |
| gen. | сотовая система передачи пакетов цифровых данных | CDPD |
| media. | способность декодировать, воспроизводить на экране и передавать информацию о содержании цифрового потока, его формате и используемых протоколах передачи данных | protocol intelligence |
| tech. | спутниковая линия передачи цифровых данных | digital data downlink |
| comp., net. | Стандарт для высокоскоростной передачи цифровых данных | T3 |
| IT | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных | universal mobile telephone system |
| el. | стандарт одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| mil., avia. | тактическая цифровая линия передачи данных | tactical digital data link |
| media. | твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
| telecom. | телефонная служба цифровой передачи данных стандарта Т1 | T1 service |
| media. | теоретически максимальная скорость передачи цифровых данных по каналу с ограниченной полосой в присутствии шумов: С = Wlog2l + S/N, где С — ёмкость канала в бит/сек, W — ширина полосы в Гц, S/N — отношение сигнал/шум | Shannon’s law |
| comp., net. | Термин, используемый компанией AT&T для обозначения каналов передачи цифровых данных в коде DS1 с полосой 1.544 Mbps | T1 (Линия Е1 делится на 24 канала (timeslot)) |
| media. | уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| media. | уплотнение телефонной линии для передачи речи и цифровых данных | universal data voice multiplexing |
| el. | уровень цифровой системы передачи данных | DS level (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | уровень цифровой системы передачи данных | digital signal level (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных ssn) |
| el. | уровень цифровой системы передачи данных | data service level |
| media. | устройство для модуляции-демодуляции цифровых данных и передачи их через различные среды | modem (напр., компьютерные данные преобразуются в аналоговые звуковые сигналы для передачи через телефонную линию) |
| telecom. | устройство передачи цифровых данных | digital data transmitter |
| el. | устройство передачи цифровых данных | digital-data transmitter |
| comp., net. | устройство передачи цифровых данных | DDT |
| media. | фирма-производитель цифровых радиосредств передачи данных | Aironet Wireless |
| comp., net. | формат передачи цифровых данных по радиоканалам | Wi-Fi (стандарта IEEE 802.11b Amica_S) |
| mil. | циркулярная передача цифровых данных | digital data broadcast |
| el. | цифровая абонентская линия с адаптированной скоростью передачи данных | rate adaptive DSL |
| el. | цифровая абонентская линия с адаптированной скоростью передачи данных | rate adaptive digital subscriber line |
| el. | цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных | high data-rate DSL |
| el. | цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных | high data-rate digital subscriber line |
| el. | цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных | very high data-rate DSL (до 56 Мбит/c) |
| el. | цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных | very high data-rate digital subscriber line (до 56 Мбит/c) |
| telecom. | цифровая аппаратура передачи данных | data communication digital equipment |
| media. | цифровая коммуникационная служба, предназначенная для совместной передачи речи и данных, в США существуют пять уровней временного уплотнения каналов: Т1 - 24 канала, Т2 - 96 каналов, ТЗ — 672 канала, Т4 — 4032 канала, Т5 — 5760 каналов | T-carrier (каждый канал по 64 бит/с) |
| media. | цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
| telecom. | цифровая линия передачи данных | digital data link (ssn) |
| IT | цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи | cellural digital packet data (unact.ru Bricker) |
| nano | цифровая передача данных | digital transmission |
| telecom. | цифровая передача данных | digital data link (ssn) |
| automat. | цифровая передача данных | digital data communication |
| house. | цифровая передача данных | digital data transmission |
| IT | цифровая передача данных по сети с модуляцией несущей | broadband networking |
| mil., avia. | цифровая передача радиолокационных данных | digital radar relay |
| mil., avia. | цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визирования | high data rate line of sight (radio) |
| progr. | цифровая сеть передачи данных | data transmission digital net (ssn) |
| telecom. | цифровая сеть передачи данных | data transmission digital network |
| commun. | цифровая сеть передачи данных | Data/Digital communication network (TMN; DCN) |
| telecom. | цифровая сеть передачи данных | data digital network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | цифровая сеть передачи данных | DDN |
| house. | цифровая сеть передачи данных | digital data network |
| media. | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи | integrated services digital network |
| tech. | цифровая система передачи данных | digital data communications system |
| automat. | цифровая система с бесконтактной передачей по радиоканалу исходных данных | non-contact microwave based magnetic digital coding system (olga_iva) |
| IT | цифровая служба передачи данных | digital data service |
| comp., net. | цифровая служба передачи данных | DSS |
| comp., net. | цифровая служба передачи данных и речи | data-phone digital service |
| commun. | цифровая транкинговая система, ориентированная только на пакетную передачу данных | TETRA PDO (Liquid_Sun) |
| progr. | цифровое оборудование передачи данных | data communications digital equipment (ssn) |
| progr. | цифровое оборудование передачи данных | data communication digital equipment (ssn) |
| telecom. | цифровой канал передачи данных | digital data channel |
| Makarov. | цифровой канал передачи данных | digital data communication channel |
| telecom. | цифровой мультиплексор передачи данных | data transmission digital multiplexer |
| progr. | цифровой мультиплексор передачи данных | data transmission digital multiplexor (ssn) |
| media. | цифровой поток для передачи данных конечного пользователя | normal flow |
| media. | цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | digital service signal of level 0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| media. | цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | DS0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| comp., net. | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | DSVD |
| comp., net. | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | digital simultaneous voice and data |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal processor |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal interface processor |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal handler |
| telecom. | широкополосная передача цифровых данных | wideband digital data transmission (ssn) |
| telecom. | широкополосная передача цифровых данных | wide band digital data transmission (ssn) |
| gen. | широкополосная передача цифровых данных по беспроводным каналам в сотовых сетях | mobile broadband (Grana) |
