Terms for subject Telecommunications containing передача речи

Russian	English
блок передачи речи-сигналов	voice/signal transmission unit (oleg.vigodsky)
возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети	simultaneous voice/data
возможность передачи речи и данных по одной сети	single voice/data transmission network
зашифрованная передача речи	scrambled language
интегрированная передача речи и данных	integrated voice and data communication (oleg.vigodsky)
кабель с поддержкой передачи и речи, и данных	intelligent cable
канал информационного обмена для передачи речи / группового потока данных со скоростью 64 кбит / с	B-channel
канал передачи речи	voice channel (ssn)
канал передачи речи-данных	voice/data channel (oleg.vigodsky)
канал передачи речи-данных	voice/data circuit (oleg.vigodsky)
канал передачи речи-данных	speech/data channel (oleg.vigodsky)
канал передачи речи и данных	voice and data channel (oleg.vigodsky)
канал передачи речи или данных	voice or data channel (oleg.vigodsky)
канал передачи речи-сообщений	speech/message channel (oleg.vigodsky)
качество передачи речи	voice transmission quality (oleg.vigodsky)
конвергированная услуга передачи речи-данных	voice-data converged service (oleg.vigodsky)
конвергированная услуга передачи речи-данных	converged voice/data service (oleg.vigodsky)
конвергированная услуга передачи речи и данных	converged voice and data service (oleg.vigodsky)
оценка восприятия качества передачи речи	Perceptual Evaluation of Speech Quality (timmit)
пакетная передача речи	packet voice transmission (oleg.vigodsky)
передача речи	voice transport (oleg.vigodsky)
передача речи	speech transfer (oleg.vigodsky)
передача речи	speech communication
передача речи	voice transportation (oleg.vigodsky)
передача речи-данных	voice-data communications (oleg.vigodsky)
передача речи-данных	voice-data transport (oleg.vigodsky)
передача речи-данных	speech/data transmission (oleg.vigodsky)
передача речи-данных	speech/data transfer (oleg.vigodsky)
передача речи и данных	voice and data communications (oleg.vigodsky)
передача речи и данных	voice and data transmission (oleg.vigodsky)
передача речи и данных	speech and data communication (oleg.vigodsky)
передача речи и текста	voice and text transmission (oleg.vigodsky)
передача речи по телефону	telephone voice transmission (oleg.vigodsky)
передача речи-сигналов	voice/signal transmission (oleg.vigodsky)
пользовательская услуга передачи речи-данных	voice-data user service (oleg.vigodsky)
прерывание при передаче речи	voice transmission interruption
приложение для передачи речи-данных с конвергенцией	converged voice/data application (oleg.vigodsky)
IP-сеть для передачи речи	voice oriented IP network (oleg.vigodsky)
сеть для передачи речи-данных	voice-data network (oleg.vigodsky)
сеть передачи данных и речи	data and voice network (oleg.vigodsky)
сеть передачи пакетизированной речи	packet voice network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи	speech network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи	voice carrier network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи	voice network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи / данных	voice/data transport network
сеть передачи речи-данных	voice/data network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи и данных	voice and data network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи и данных	voice data network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи и данных	speech and data network (oleg.vigodsky)
сеть передачи речи и данных общего пользования	public voice and data network (oleg.vigodsky)
сеть с передачей данных и речи по разным каналам	nonintegrated network
система передачи речи и данных	system for voice and data
система цифровой передачи речи	digital voice communication system
система шифрованной передачи речи	scrambled speech system
скорость передачи речи	speech bit rate (oleg.vigodsky)
телефон для передачи речи и данных	voice data keyset (oleg.vigodsky)
терминал для одновременной передачи речи / данных	simultaneous voice and data terminal
услуга передачи речи и данных	voice and data service (oleg.vigodsky)
услуга передачи речи и данных	speech and data service (oleg.vigodsky)
цифровая передача речи	speech digit signalling
цифровая передача речи	digital speech communication
шина передачи речи и данных	voice and data bus (oleg.vigodsky)