Terms for subject Communications containing передача и

Russian	English
вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам	teletext
доступ и управление передачей файлов	file transfer access and management (FTAM)
запись и дальнейшая передача	store and forward (процесс записи сообщения или части сообщения с целью последующей передачи по одному или нескольким указанным адресам)
интегральная система телефонной связи и передачи данных	voice/data system
интегрированная цифровая транкинговая система передачи речи и данных	TETRA V+D (Liquid_Sun)
каналы и односторонние каналы передачи	circuits and channels
компании, берущие в аренду коммутационное оборудование и каналы и добавляющие специализированное коммутационное оборудование для организации новых служб передачи данных	value-added carriers
многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих	MC-TDMA (сокр. от multicarrier TDMA ssn)
многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих	multicarrier TDMA (ssn)
множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих	MC-TDMA (сокр. от multicarrier TDMA ssn)
множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих	multicarrier TDMA (ssn)
множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей	single-carrier TDMA (ssn)
одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных	SRVCC (Liquid_Sun)
одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных	single radio voice call continuity (Long – term voice solution – VoLTE Liquid_Sun)
передача сигналов управления и взаимодействия СУВ в полосе частот телефонного канала	in-band signalling
передача сигналов управления и взаимодействия по индивидуальному каналу	channel associated signalling
портативные радиостанции УВЧ диапазона сети беспроводной связи для передачи голоса, данных и видео	SpearNet radios (сетевые портативные радиостанции УВЧ диапазона с торговой маркой SPEARNET от компании ITT Pimenov)
система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier system
система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей	single-sideband reduced-carrier system
система разнесённой передачи с двумя передающими антеннами и одной приёмной	Multiple Input Single Output (Liquid_Sun)
система разнесённой передачи с двумя передающими антеннами и одной приёмной	MISO (Liquid_Sun)
Система сбора и передачи информации	Telemetry and SCADA system (Yeldar Azanbayev)
служба телекс и передачи данных по междугородным телефонным цепям в пределах определённой зоны за установленную абонементную плату	wide-area data service
спутниковая система многостанционного доступа с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого телефонного сообщения методом ИКМ-ДФТ на отдельной несущей	SPADE system
удалённый ассистент для передачи и замены пакетов в интерактивном режиме	remote assistant for package transfer and on-line replacement (RAPTOR)
учрежденческая система телефонной связи и передачи данных	private branch exchange and data transmission system (Tverskaya)
фототелеграфный аппарат для передачи машинописных и рукописных текстов	intrafax
широкополосная, мобильная система спутниковой загоризонтной связи для передачи данных и голоса на ходу	GNOMAD (Система предоставляет глобальную SATCOM связь в Ku-диапазоне на-ходу, обеспечивая мобильную сеть для множества военных и транспортных средств государственных учреждений. Pimenov)