Terms for subject Mining containing передача

Russian	English
бесшумная цепная передача	silent-chain drive
блокировать силовую передачу	lock out the power train (soa.iya)
геликоидальная зубчатая передача	helical gear
датчик давления масла в коробке передач	transmission pressure gauge (soa.iya)
дробильные валки с зубчатой передачей	Cornish rolls
зубчатая передача опрокидывателя	dumper drive
испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонации на расстоянии	propagation-through-air test
коническая зубчатая передача	bevel wheel
консистентная смазка для зубчатых передач	railway grease
коробка передач	reducing gear box
коробка передач	change over speed gear
коробка передач со скользящими шестернями	sliding gear
косозубая цилиндрическая передача на входе	input helical gear set (soa.iya)
линия передачи электрической энергии	power main
передача большей части нагрузки на ведущие колёса грузовика	Mississippi weight transfer (для увеличения сцепления)
передача вращения	transmitting rotation
передача детонации между частями заряда	flash-over
передача детонации на расстоянии	sympathetic detonation
передача звуков через целик	sounding (Leonid Dzhepko)
передача при помощи конических барабанов	cone-pulley drive
передачи питания по кабелю Ethernet	PoE, Power over Ethernet (double N-N)
подъёмная машина с приводом через две пары передач	third-motion hoist
подъёмная машина с приводом через одну пару передач	second-motion hoist
полностью автоматическое переключение передач	FAPS (soa.iya)
промежуточный вал коробки передач	lay shaft
вторичная прямозубая цилиндрическая передача на выходе	output spur gear set (soa.iya)
расстояние передачи	distance of transmission (детонации)
регулятор времени с прерывистой зубчатой передачей	interrupted-gear timer
регулятор времени с прерывистой зубчатой передачей	Scobey timer
редукционная передача подъёмника	hoist reduction gear
редукционная передача подъёмной машины	hoist reduction gear
система автоматического переключения передач под нагрузкой	APS (разработана Volvo soa.iya)
способность взрывчатого вещества к передаче детонации	propagation power
усовершенствованная система автоматического переключения передач	EAS (Enhanced Auto Shift soa.iya)
усовершенствованная система автоматического переключения передач	Enhanced Auto Shift (soa.iya)
фрикционная передача	slip gear
фрикционная передача опрокидывателя	dump friction clutch
функция автоматического понижения передачи	Auto Downshift (soa.iya)
червячная передача	worm-wheel drive
четырёхскоростная коробка передач	four speed gear box
чувствительность к передаче детонации	sensitiveness to propagation
шестерня передачи от главного вала на шпиндель бурового станка	bevel gear
широкополосная система передачи данных	wideband data transmission system (soa.iya)
электровоз без зубчатой передачи	gearless locomotive (между двигателями и ведущими осями)
электровоз без зубчатой передачи	gearless loco (между двигателями и ведущими осями)
электровоз с зубчатой передачей	geared locomotive (между двигателями и ведущими осями)
электровоз с зубчатой передачей	geared loco (между двигателями и ведущими осями)