Terms for subject Meteorology containing передача

Russian	English
авиационная бортовая система адресования и передачи сообщений	aircraft communications addressing and reporting system
автоматическая передача изображений	automatic picture transmission (со спутника)
Группа изучения автоматической передачи бортовых данных	Automatic Air Reporting Study Group
двойная передача	double gear
дополнительный пункт передачи авиаметеорологических сообщений	supplementary aviation weather reporting point
оборудование связи передачи спутниковых данных	satellite data communications equipment
передатчик / передавать / передача	transmitter /transmit/ transmission
передача для всей страны	national emission
передача запроса / ответа	request/reply transmission
передача изображений	facsimile transmission (карт, чертежей и т.д.)
передача контрольных сообщений	transfer of control message
передача метеорологических сводок по широковещательной радиосети	meteorological broadcast
передача метеорологической сводки по району "кольцовка"	regional broadcast
передача по метеорологическому спутнику	broadcast by meteorological satellite
передача по расписанию	scheduled broadcast
передача радиосигналов с земли	ground transmission
передача сигнала бедствия по радио	Mayday broadcast
передача сообщений о погоде с самолёта на землю	air-to-ground transmission of air reports
передача спутниковых данных на борт самолёта	aircraft to satellite data relay
передача тепла	passage of heat
передачи метеорологической информации по широковещательным каналам связи	meteorological broadcasts
Протокол передачи пересылки файлов	File Transfer Protocol
пункт передачи донесений	reporting point (обязательных)
разделительный сигнал при передаче сообщений	separation signal message
разделённое время передач	time shared broadcast
районная региональная передача	regional emission
Региональная схема передачи ОПМЕТ бюллетеней для Среднего Востока и Юго-восточной Азии	Regional OPMET Bulletin Exchange ROBEX Scheme in the Middle East and South East Asia
региональный центр передач оперативных метеорологических данных	operational meteorological data regional exchange point
сводная передача	collective transmission
сводная передача	collective emission
сеть передачи сообщений	reporting net
сеть телетайпных передач	teletype broadcast network
сигнал начала передачи ключом	start-of-message signal in Morse telegraphy
система дистанционной передачи	remote transmission system
система дистанционной передачи	remote indicating system
система передачи метеонаблюдений по африканскому региону	API meteorological bulletin exchange (system)
субконтинентальная передача	subcontinental broadcast (радиопередача метеорологических данных некоторых регионов смежных материков для приёма на всем материке, в исключительных случаях-на других материках)
факсимильная передача	facsimile
факсимильное оборудование для передачи метеорологических данных	weather facsimile (equipment)
центр передач метеорологических сводок по широковещательной радиосети	meteorological broadcast centre