Terms for subject Telephony containing передача

Russian	English
автоматическая передача данных	automatic onward transfer (Andrey Truhachev)
аппаратура согласования входящих и исходящих цепей передачи	transmission bridge
аппаратура уплотнения линий с поддержкой передачи данных	TelPlus-nd (фирмы TelSPEC Europe Ltd.)
вертикальной передачи	vertical handover (wikipedia.org PavlodarSwede)
голосовой переключатель "приём-передача" для защиты от паразитного самовозбуждения	voice-operated device antising
использовать широковещательную передачу	broadcast
канал передачи	line circuit
линия передачи	line circuit
оценка качества передачи речи	mean opinion score
передача пакетных данных	downlink (Mia Angelina)
передача по сети проводного вещания	brst
передача по сети проводного вещания	broadcast transmission
передача по сети проводного вещания	brdcst
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	brdcst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	broadcast transmission (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	brst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	broadcasting (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	broadcast (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего аппаратного обеспечения	bdst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	brdcst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	broadcast transmission (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	brst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	broadcasting (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	broadcast (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всего программного обеспечения	bdst (вычислительной системы или сети)
передача сообщений для всех абонентов	brdcst (без персонификации)
передача сообщений для всех абонентов	broadcast transmission (без персонификации)
передача сообщений для всех абонентов	brst (без персонификации)
передача сообщений для всех абонентов	broadcasting (без персонификации)
передача сообщений для всех абонентов	broadcast (без персонификации)
передача сообщений для всех абонентов	bdst (без персонификации)
радиослужба пакетной передачи данных	general packet radio service
регулирование передачи по объёму или скорости или др. критериям	throttling (напр., throttle messages at the rate of 50 messages/second Irina Tougarinova)
сеть передачи данных по коммутируемым каналам	dial-up network
система высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам	high speed circuit switched data
служба записи и последующей передачи сообщений абонентам	answering service
создание паузы для передачи вызова	call gapping
телевизионная передача	brdcst
телевизионная передача	brst
телевизионная передача	broadcast transmission
Функция услуга передачи коротких сообщений до 160 символов	SMS (Short Message Service WiseSnake)
функция эстафетной передачи вызова транзитной АТС	spill-forward feature
частота передачи речи по телефонной линии в полосе 300-3400 Гц	speech frequency
широковещательная передача	brst
широковещательная передача	brdcst
широковещательная передача	bdst
шлейфная система передачи импульсов набора	loop dialling system
шлейфная система передачи импульсов набора	loop dialing system
эффект мультиплексирования, основанный на передаче разных частот на разной скорости	group delay