Terms for subject Military containing передача–приём

Russian	English
абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи	mobile data set
автоматизированные передача и приём	automated send receive
автоматическая станция приёма и передачи данных	automatic data exchanger
автоматические передача и приём	automatic send/receive
антенный переключатель "передача - приём"	antenna transmit-receiver
антенный переключатель "передача – приём"	antenna transmit-receiver
аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун"	Harpoon aircraft command and launch control set
аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун	Harpoon aircraft command and launch control set
блок передачи/приёма данных	data transmission/receiving unit
динамический имитатор приёма и передачи многоадресных сообщений	dynamic multimessage simulator
естественные помехи передаче или приёму	natural interference to transmission or reception
искусственные помехи передаче или приёму	artificial interference to transmission or reception
канал приёма и передачи информации	informational channel
каналы передачи и приёма разведывательной информации	intelligence channels
контролировать приём и передачу сообщений	monitor messages
линия передачи и приёма данных "ЛА - земля"	air-ground data link
линия передачи и приёма данных "ЛА – земля"	air-ground data link
максимально увеличивать темп приёма и передачи сообщений	maximize traffic rate
наземная станция приёма и передачи данных	data utilization station
оконечная аппаратура приёма и передачи данных	data terminal equipment
оконечное устройство для приёма и передачи цифровых сообщений	digital message terminal
оконечное устройство приёма и передачи данных	data terminal unit
оператор радиоаппаратуры средней скорости передачи и приёма	intermediate speed radio operator
передача и приём в звене "земля – воздух"	ground air transmit receive
передача и приём в звене "земля - воздух"	ground air transmit receive
передача и приём данных по линии "ЛА - земля"	air/ground data communications
передача и приём данных по линии "ЛА – земля"	air/ground data communications
передача - приём	transmit receive
передача – приём	transmit receive
"перейдите для передачи и приёма на частоту ..., если связь не установится в течение 5 минут, то вернитесь на прежнюю частоту"	QMH
переключатель "передача - приём"	anti-transmit-receive switch
переключатель "передача – приём"	anti-transmit-receive switch
переключатель "передача - приём"	anti-transmit-receive box
переключатель "передача – приём"	anti-transmit-receive box
антенный переключатель "передача - приём" с блокировкой передатчика	anti-transmitter-receiver
антенный переключатель "передача – приём" с блокировкой передатчика	anti-transmitter-receiver
переключатель "передача-приём"	transmit-receive box
переключатель "передача-приём"	transmit-receive switch
переключатель "передача-приём"	TR switch
переключатель "передача-приём"	TR box
переключатель "приём - передача"	send-receive switch
переключатель "приём – передача"	send-receive switch
подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля"	air/ground data communication subgroup
подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля"	air/ground data communication subgroup
подсистема приёма и передачи команд и обеспечения пуска	command and launch subsystem
подсистема приёма и передачи команд и пуска авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун"	Harpoon aircraft command and launch subsystem
подсистема приёма и передачи команд обеспечения пуска авиационной ракеты Гарпун	Harpoon aircraft command and launch subsystem
порядок приёма и передачи сообщений	message protocol
приём и передача записываемых телеграмм	record traffic
приём и передача засекреченной речи	classified voice communication (Alex_Odeychuk)
приём и передача засекреченных данных	classified data exchange (Alex_Odeychuk)
приём и передача информации	transactions
приём и передача радиосообщений	radio traffic
приём и передача речевой информации	verbal traffic
приём и передача с одной антенной	common antenna working
приём и передача срочных сообщений	urgent traffic
приём и передача через антенны с глобальным охватом	Earth coverage-Earth coverage
приём и передача через узконаправленную антенну	narrow beam-narrow beam
приём на узконаправленную антенну и передача через антенну с глобальным излучением	narrow beam-earth coverage
приём - передача	transmit-receive
приём - передача	receive-transmit
приём – передача	transmit-receive
приём – передача	receive-transmit
приём-передача	E&M ("ухо-рот" WiseSnake)
приём-передача	Ear and Mouth ("ухо-рот" WiseSnake)
промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных	interim high data rate terminal
пункт автоматизированного приёма и передачи метеорологической информации	automatic picture transmission point (с ИСЗ)
пункт передачи команд и приёма данных	command and data acquisition
пункт приёма и передачи информации о воздушном движении	air traffic reporting center
разработка по приёму и передаче сообщений	message traffic study
режим автоматической передачи и приёма	automatic send/receive (сигнала)
переключение с передачи на приём	transmit-to-receive (WiseSnake)
селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля"	air-to-ground selective data link
селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля"	air-to-ground selective data link
система контроля передачи и приёма сообщений	communications input/output control system
система контроля приёма и передачи сообщений	communications input/output control system
система передачи и приёма данных "ЛА - земля"	air-ground data link system
система передачи и приёма данных "ЛА – земля"	air-ground data link system
информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования	military airlift command traffic reporting and control
система приёма и передачи сообщений полевой армии	field army message system
тактическая система приёма и передачи сообщений документальной связи	tactical record traffic system
темп приёма и передачи данных	data rate
темп приёма и передачи сообщений	traffic rate
экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля"	air-ground data link applications experimentation
экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля"	air-ground data link applications experimentation
электронная система контроля приёма и передачи информации	electronic system for control of receipt transactions
электронная система приёма и передачи сообщений	electronic message system