| Russian | English |
| автомат сбрасывания дипольных отражателей, ИК ловушек и передатчиков помех одноразового использования | chaff/flare/expendable jammer system |
| автомат сбрасывания парашютирующих передатчиков помех | jammer dispenser |
| автоматизированное компьютерное управление мощностью передатчика помех | computer-assisted jamming power management |
| автоматический передатчик помех одноразового использования | unattended expendable jammer |
| автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно | look-through type jammer |
| адаптивный автоматический передатчик помех | intelligent jammer |
| адаптивный передатчик помех | adaptive jammer |
| адаптивный передатчик помех, самоподстраивающийся под рабочую частоту радиолокационной станции противника | adaptive-jungle jammer |
| активный передатчик помех "Мажик" для противодействия ПТУР в бою | missile active jammer in combat |
| аппаратура передатчика помех ИК средствам | infrared jammer equipment |
| аппаратура передатчика помех инфракрасным средствам | infrared jammer equipment |
| аэростат с передатчиком помех засылаемый в глубокий тыл противника | deep-penetration jammer-carrying air balloon |
| БЛА РЭП с передатчиком активных помех | active ECM drone |
| БЛА с передатчиком помех | jammer-carrying drone |
| блок передатчиков помех | jammer cluster |
| бортовая ПУ для выброса передатчиков помех одноразового использования | airborne expendable rocket system |
| бортовой передатчик помех | airborne jammer (Л А) |
| бортовой передатчик помех для защиты ГЧ МБР | ICBM warhead protection jammer |
| бортовой передатчик помех для индивидуальной защиты ЛА | airborne self-protect jammer |
| бортовой передатчик помех системы защиты летательного средства | ASPJ (airborne self-protection jammer) |
| бортовой передатчик помех системы индивидуальной защиты | airborne self-protection jammer |
| воздушный змей носитель передатчика помех | jammer-carrying air kite |
| воздушный змей-носитель передатчика помех | jammer-carrying air kite |
| время реагирования передатчика помех | jammer response time |
| всенаправленный передатчик помех | ring-around jammer |
| двухрежимный передатчик помех | dual-mode transmitter |
| диаграмма направленности излучения передатчика помех | jamming radiation pattern |
| диапазон сплошного подавления передатчика активных помех | jammer saturation range |
| диапазон сплошного подавления передатчика помех | jammer saturation range |
| диапазон сплошного подавления передатчика преднамеренных помех | jammer saturation range |
| дистанционно управляемый передатчик помех | remotely-controlled jammer |
| имитатор передатчика шумовых помех | noise jammer simulator |
| комбинированный передатчик шумовых и ответных помех | combined noise and repeater jammer |
| комплексная система имитации передатчика помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile (system) |
| контейнер с зарядом парашютируемых миниатюрных передатчиков помех | minijammer cartridge |
| подвесной контейнер с передатчиком помех | jammer pod |
| контейнер с усовершенствованным передатчиком помех | advanced capability pod |
| ЛА с бортовым передатчиком помех для самообороны | airborne self-protection jammer-equipped aircraft |
| линия "станция помех - передатчик - приёмник" | jammer-transmitter-receiver (line) |
| линия "станция помех – передатчик – приёмник" | jammer-transmitter-receiver (line) |
| ЛЦ с передатчиком имитационных помех | repeater decoy |
| ЛЦ с передатчиком ответных помех | repeater decoy |
| магнетронный передатчик помех | magnetron jammer |
| малоразмерный передатчик помех | minijammer (одноразового использования) |
| манёвренный планер-носитель передатчика помех | jammer-carrying maneuverable glider |
| массовое сбрасывание передатчиков помех | jamming transmitters seeding (в районе цели) |
| миниатюрный передатчик помех | minijammer (одноразового использования) |
| миниатюрный передатчик помех ИК система | infrared miniaturized jammer |
| миниатюрный передатчик помех ИК средствам | infrared miniaturized jammer |
| миниатюрный передатчик помех инфракрасным системам | infrared miniaturized jammer |
| миниатюрный передатчик помех инфракрасным средствам | infrared miniaturized jammer |
| миниатюрный передатчик помех, работающий в ближней ИК области спектра | near infrared miniaturized jammer |
| многоцелевой боевой передатчик помех | multirole combat jammer |
| многоцелевой передатчик помех | full-threat level jammer |
| многочастотный передатчик прицельных помех | multifrequency spot jammer |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| наземный передатчик помех | ground jammer |
| неавтономный передатчик помех одноразового использования | cooperative expendable jammer |
| непрерывно работающий передатчик помех одноразового применения | sustained operation one-shot jammer |
| низкочастотный передатчик помех | low-frequency jammer |
| воздушный носитель передатчика помех для действий вне зоны поражения ПВО | standoff jamming platform |
| одноразовый передатчик помех поднимаемый на змейковом аэростате | kite-carried penetration aid (для обеспечения прорыва ПВО) |
| опознавание принадлежности передатчика помех | jammer challenge |
| пассивный локатор передатчиков помех | passive jammer locator |
| пеленгатор передатчиков помех | jammer locator |
| пеленгатор передатчиков помех | jamming locator |
| передатчик активных помех | jammer |
| передатчик активных преднамеренных помех на ложную цель | decoy jammer |
| передатчик дезинформирующих имитирующих помех | deception repeater jammer |
| передатчик дезинформирующих ответных помех | deception repeater jammer |
| передатчик дезинформирующих помех бортовой системы защиты | deceptive self-screening jammer |
| передатчик дезинформирующих помех бортовой системы защиты беспилотного летательного аппарата | drone deceptive self-screening jammer |
| передатчик дезинформирующих помех для образования ЛЦ | false-target jammer |
| передатчик дезинформирующих помех РЛС | radar deception jammer |
| передатчик дезинформирующих помех системы индивидуальной защиты | deceptive self-screening jammer (ЛА) |
| передатчик дезинформирующих помех системы индивидуальной защиты БЛА | drone deceptive self-screening jammer |
| передатчик дезориентирующих помех | confusion jammer |
| передатчик заградительных помех | sweep transmitter |
| передатчик заградительных помех | brute force jammer (с высокой мощностью сигнала) |
| передатчик заградительных широкополосных помех | broadband jammer |
| передатчик имитационных помех | false target generator |
| передатчик импульсно-модулированных помех | pulse-modulated jammer |
| передатчик импульсно-модулированных помех в ИК области спектра | pulse-modulated infrared jammer |
| передатчик импульсномодулированных помех в инфракрасной области спектра | pulse-modulated infrared jammer |
| передатчик импульсных помех | discontinuous jammer |
| передатчик лазерных помех | laser jamming transmitter |
| передатчик маскирующих помех самолёта сопровождения | escort screening jammer |
| передатчик модулированных инфракрасных помех | modulated IR transmitting system |
| передатчик ответных помех | reradiation jammer |
| передатчик ответных помех | repeater jammer |
| передатчик ответных узкополосных помех | repeat tone jammer |
| передатчик ответных шумовых помех | repeat noise jammer |
| передатчик помех | jammer transmitter |
| передатчик радио помех | jammer transmitter |
| передатчик помех | jamming equipment |
| передатчик помех | ECM signal generator |
| бортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата | drone-carried jammer |
| бортовой передатчик помех БЛА | drone-carried jammer |
| бортовой передатчик помех БЛЛ | drone-carried jammer |
| передатчик помех в сантиметровом диапазоне | cm-band electronic jammer |
| передатчик помех высокочастотного диапазона | high-band jammer |
| передатчик помех действующий вне зоны поражения ПВО | standoff jammer |
| передатчик помех, действующий за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff jammer |
| передатчик помех для индивидуальной защиты | self-protection jammer (ЛА) |
| передатчик помех для использования за пределами атмосферы | exoatmospheric jammer |
| передатчик помех для отвлечения внимания | distraction jammer (РЭС противника) |
| передатчик помех для привлечения внимания | seduction jammer (РЭС противника) |
| передатчик помех для противодействия авиационной бомбе | electronic jammer against bombs |
| передатчик помех для противодействия противоракетной обороне | antiballistic missile jammer |
| передатчик помех, доставляемый к цели артиллерийским снарядом | cannon-fired jammer |
| передатчик помех, доставляемый к цели артиллерийским снарядом | artillery-delivered jammer |
| передатчик помех, доставляемый к цели воздушным шаром | balloon-supported jammer |
| передатчик помех, запускаемый вперёд по курсу | forward-fired jammer |
| передатчик помех, запускаемый вперёд по курсу | forward fired jammer |
| передатчик помех ИК системам | IR jammer |
| передатчик помех ИК средствам | infrared jammer |
| передатчик помех импульсно-доплеровской радиолокационной станции | pulse Doppler radar jammer |
| передатчик помех импульсно-доплеровской РЛС | pulse Doppler radar jammer |
| передатчик помех инфракрасным средствам | infrared jammer |
| передатчик помех лазерным системам | laser jammer |
| передатчик помех лазерным системам наведения | laser guidance systems jammer |
| передатчик помех лазерным целеуказателям | laser target designator jammer |
| передатчик помех линиям передачи данных | data link jammer |
| передатчик помех многократного применения | recoverable jammer |
| передатчик помех на воздушном змее | air kite-borne jammer |
| передатчик помех на ракете-носителе | rocket-borne jammer |
| передатчик помех наступательного назначения | offensive jammer |
| передатчик помех, находящийся вне зоны поражения ПВО | standoff jammer |
| передатчик помех оборонительного назначения | defensive jammer |
| передатчик помех одноразового использования | expendable jammer |
| передатчик помех одноразового применения | one-shot jammer |
| передатчик помех одноразового применения | expendable jammer |
| передатчик помех, отстреливаемый ГЧ МБР | ICBM warhead-carried jammer |
| передатчик помех при ведении наступательных действий | assault breaker |
| передатчик помех, работающий на внеатмосферном участке полёта | exoatmospheric jammer |
| передатчик помех радиовзрывателям | variable time fuze jammer |
| передатчик помех радиолокационной станции | radar jammer |
| передатчик помех разделяющейся головной части | multiple reentry vehicle jammer |
| передатчик помех РЛ бомбардировочным прицелам | bombing radar jammer |
| передатчик помех РЛС | radar jammer |
| передатчик помех РЛС засечки ОП миномётов | countermortar radar jammer |
| передатчик помех с автоматическим анализом сигналов и перестройкой частот | smart jammer |
| передатчик помех с автоматическим поиском | automatic search jammer |
| передатчик помех с поисковым устройством | search jammer |
| передатчик помех с устройством мгновенного измерения частоты | instantaneously frequency measuring jammer |
| передатчик помех с устройством мгновенного измерения частоты | instantaneous frequency measuring jammer |
| передатчик помех с фазированной антенной решёткой | multiple phase array jammer |
| передатчик помех радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам | improvised explosive device jammer |
| передатчик помех самолёта сопровождения | escort jammer |
| передатчик помех системам наведения | guidance interference jammer (ракет) |
| передатчик помех системам наведения | guidance systems jammer (ракет) |
| передатчик помех системам наведения | guidance interference systems jammer (ракет) |
| передатчик помех системам оперативного управления и связи | counter C3 systems jammer |
| бортовой передатчик помех системы защиты | self-protection jammer (ЛА) |
| бортовой передатчик помех системы защиты | self-defense jammer (ЛА) |
| передатчик помех системы индивидуальной защиты | self-screening jammer (ЛА) |
| передатчик помех системы радиоэлектронного подавления надводного корабля | surface ship electromagnetic jammer |
| передатчик помех системы РЭП | ECM jammer |
| передатчик помех сопряжённый с автоматом сбрасывания ИК ЛЦ | flare dispenser-integrated jammer |
| передатчик помех специального назначения | special-purpose jammer |
| передатчик помех средствам радиосвязи | radio countermeasures jammer |
| передатчик помех установленный на ЛЦ | decoy-carried jammer |
| передатчик прицельных помех | selective jammer |
| передатчик прицельных помех прямого излучения | direct radiation spot jammer |
| передатчик радиоэлектронных помех | electronic jammer (Киселев) |
| передатчик РЛ помех | radar breaker |
| передатчик скользящих помех | gliding transmission jammer |
| передатчик тактической системы постановки помех | tactical jamming transmitter |
| передатчик узкополосных помех | narrow-band jammer |
| передатчик широкополосных помех | wide-band jammer |
| передатчик широкополосных помех | wideband jammer (Киселев) |
| передатчик шумовых помех беспилотного летательного аппарата | drone noise jammer |
| передатчик шумовых помех БЛА | drone noise jammer |
| передатчик шумовых помех системы индивидуальной защиты | self-screening noise jammer (ЛА) |
| передатчиков помех | jamming watch PTP |
| сбрасываемый планирующий передатчик помех | glide jammer |
| подавление помех передатчиком, находящимся вне зоны поражения ПВО | standoff jammer suppression |
| программа разработки передатчика помех, работающего до входа в атмосферу | exoatmospheric jammer program |
| программирующее устройство передатчика помех специального назначения | special-purpose jammer programmer |
| процессор передатчика помех для противодействия средствам связи | communications jammer processor |
| рабочая частота передатчика помех | jamming frequency |
| ракета для поражения передатчиков помех | antijammer missile |
| ракета с ГСН на передатчик помех | home-on-jam missile |
| ракета с системой наведения на передатчик помех | jammer intercept missile |
| распознавание передатчика помех | jammer discrimination |
| РТР передатчиков помех | jamming watch |
| самонаведение на передатчик помех | countermeasures homing |
| самонаводящийся передатчик помех | hunt and seek jammer |
| самоподстраивающийся передатчик помех | adaptive jammer |
| сбрасываемый передатчик помех | drop jammer |
| сбрасываемый передатчик помех замедленного снижения | delayed fall jammer (на парашюте) |
| сбрасывание передатчиков помех | jammer jettisoning |
| снаряд для доставки малогабаритного передатчика активных помех | jammer-scattering cannon projectile (а район цели) |
| снаряд для доставки малогабаритного передатчика активных помех | jammer-carrying cannon projectile (а район цели) |
| совмещённая система передатчика помех и автомата сбрасывания дипольных отражателей | jammer/chaff combination (ЛА) |
| создание помех передатчиком, находящимся вне зоны поражения ПВО | standoff jamming |
| сопровождение передатчика помех по азимутальным координатам | jammers tracked by azimuth crossing |
| тактический передатчик помех | tactical jammer |
| тактический передатчик помех средствам радиосвязи метрового диапазона | meterband spectrum battlefield radio communications jammer |
| твёрдотельный передатчик помех | solid-state jammer |
| ТПЛА с автоматом сбрасывания передатчиков помех | jammer dispenser-carrying remotely piloted vehicle |
| тренажёр для отработки действий по анализу работы передатчика помех | jammer system analysis simulator |
| триангуляционный способ определения дальности до передатчика помех | range-to-jammer triangulation |
| угловое сопровождение передатчика преднамеренных помех | jam angle track |
| универсальный бортовой передатчик помех инфракрасными средствами | universal countermeasures airborne infrared (jammer) |
| управление формой выходных сигналов передатчика помех | jammer output management |
| управление энергией излучения передатчика помех | jammer power management |
| усовершенствованный передатчик помех для индивидуальной защиты ЛА | advanced self-protect jammer |
| усовершенствованный передатчик помех для противодействия радиолокационным станциям противника | advanced threat radar jammer |
| усовершенствованный передатчик помех радиолокационным станциям | advanced technology radar jammer |
| усовершенствованный передатчик помех тактическим радиолокационным станциям | advanced tactical radar jammer |
| установка для выстреливания контейнеров с мини-передатчиками активных помех | mini-jammer cartridge launcher |
