Terms for subject Mass media containing передаваемые значения

Russian	English
контраст изображения, получаемый в случае, когда элементы с яркостью, меньшей определённого значения, передаются как номинально чёрные, а элементы с яркостью, большей определённого значения, — как номинально белые, а все промежуточные значения передаются с их соответствующими уровнями	accentuated contrast (при передаче изображений по системам волоконнооптической связи или факсимиле)
среднее значение количества информации, передаваемой конечным числом взаимно связанных событий с определённой вероятностью их появления	information entropy
уплотнение данных, при котором информация передаётся только тогда, когда отклонение значений данных выходит за установленные пределы	fixed-tolerance-band compaction (напр., передача информации о температуре выше или ниже установленных пороговых пределов)
электрический сигнал, который при сложении с яркостным сигналом формирует сигнал, представляющий собой одно из трёхцветных значений по отношению к установленному набору основных цветов передаваемого цвета	color difference signal