Terms containing переговоры продолжаются

Subject	Russian	English
media.	настойчиво продолжать переговоры	push ahead with talks (bigmaxus)
Makarov.	настойчиво продолжать переговоры	push ahead with negotiation
Makarov.	настойчиво продолжать переговоры, несмотря на трудности	push ahead with negotiation
media.	переговоры продолжаются	talks proceed (bigmaxus)
media.	переговоры продолжаются далеко за полночь	talks go well into the night (bigmaxus)
gen.	пока продолжаются эти переговоры	pending these negotiations
Makarov.	пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев	the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months
dipl.	продолжать вести переговоры	remain engaged in talks (with ... – с ... // CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	продолжать мирные дипломатические переговоры	continue diplomatic peace talks (Newsweek Alex_Odeychuk)
Makarov.	продолжать переговоры	continue the talks
media.	продолжать переговоры	pursue talks (bigmaxus)
dipl.	продолжать после перерыва переговоры	resume negotiations
dipl.	продолжать переговоры	continue the negotiations (Asked by the president if it made sense to continue diplomatic efforts, the foreign minister responded that possibilities for talks had not been exhausted and proposed to continue the negotiations. theguardian.com Alex_Odeychuk)
media.	продолжать переговоры	keep the talks alive (bigmaxus)
Makarov.	alive продолжать переговоры	keep the talks
Makarov.	продолжать переговоры	pursue negotiation