Terms for subject General containing переговорная

Russian	English
гарнитура переговорного устройства	communications earpiece (rechnik)
замочно-переговорное устройство	entry phone (4uzhoj)
замочно-переговорное устройство	door intercommunication system (4uzhoj)
Межправительственный переговорный комитет	Intergovernmental Negotiating Committee (MichaelBurov)
Межправительственный переговорный комитет	INC (MichaelBurov)
переговорная будка	telephone booth
Переговорная группа по товарам	Group of Negotiations on Goods GNG (ПГТ Lavrov)
Переговорная группа по услугам	Group of Negotiations on Services GNS (ПГУ Lavrov)
переговорная зона	conference area (Alexander Demidov)
переговорная комната	breakout room (DC)
переговорная комната	break-out room (yad)
переговорная площадка	one-to-one venue (UK Alexander Demidov)
переговорная площадка	one-on-one venue (US Alexander Demidov)
переговорная площадка	conference space (Alexander Demidov)
переговорная площадка	conference venue (Alexander Demidov)
переговорная позиция	bargaining position (Maxim Prokofiev)
переговорная сессия	negotiating session (luthor)
переговорная труба	speaking tube
переговорная труба	voice pipe
переговорная труба	voice-pipe
переговорная трубка	speaking tube
переговорная трубка	speaking-tube
переговорное заседание	session of the talks
переговорное совещание	session of the talks
переговорное устройство	coded address intercommunication (ПУ)
переговорное устройство	handie talkie
переговорное устройство на самолёте	aerophone
переговорный зал	meeting room (Ivan Pisarev)
переговорный перевод	liaison interpreting (Praline)
переговорный пункт	public telephone booth
переговорный пункт	telephone conversation office (Lavrov)
переговорный темп	the pace of negotiations (bookworm)
переговорным путём	by negotiation (Alexander Demidov)
предоставление переговорной комнаты	conference room services (Alexander Demidov)
разрешение спора / конфликта на основе переговорного процесса	negotiable solution of the conflict
сила переговорной позиции	bargaining power (Stas-Soleil)
слабая переговорная позиция	weak diplomatic hand (У России – в отличие от СССР – весьма слабая ~)
сложный переговорный процесс	hardcore negotiating
танковое переговорное устройство	tank intercom (tank internal-communication system)
танковое переговорное устройство	tank internal-communication system
я звоню вам с переговорной	I am calling you from a pay station