![]() |
Russian | English |
бюро переводов, переводящее с / на какой-то один язык | SLV (Single Language Vendor; напр., бюро переводов, работающее только с языковыми парами, включающими русский: англ-рус, нем-рус, исп-рус и т.д.) |
в переводе с арабского на французский язык | translated out of Arabic into French (говоря о книге, статье Alex_Odeychuk) |
перевод произведений художественной литературы с английского на французский и с французского на английский язык | English-to-French and French-to-English literary translations (Alex_Odeychuk) |
с переводом на французский язык | translated to French (Alex_Odeychuk) |
текст на языке перевода, по которому видно, что он перевёден с другого языка | overt translation (Alex_Odeychuk) |