 |
| Russian | English |
| перевод летом часовой стрелки на час вперёд | daylight-saving |
| перевод летом часовой стрелки на час вперёд | daylight saving |
| перевод летом часовой стрелки на час вперёд в государственном масштабе | daylight-saving (с целью экономии электроэнергии) |
| перевод стрелки | switching |
| перевод стрелки | railroads shunting |
| перевод стрелок | finger-pointing (перекладывание вины, поиск виноватых, "козла отпущения" Alex_Odeychuk) |