Terms for subject Diplomacy containing перевод

Russian	English
вольный перевод	liberal interpretation (bigmaxus)
двойной перевод	double interpretation
не заслушивать перевод на испанском языке	forgo the interpretation into Spanish (в ООН и др. международных организациях)
ограничения в переводе иностранной валюты	currency restrictions
отдел переводов МИД	foreign ministry's translation and interpretation department (Alex_Odeychuk)
Отдел письменных переводов	Translation Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Отдел устных переводов и обслуживания заседаний	Interpretation and Meetings Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
отказаться заслушивать перевод на испанском языке	forgo the interpretation into Spanish
перевод военной промышленности на мирные рельсы	reconversion
перевод прав на	reversion of rights to
переводы денежных средств между странами	foreign remittances
последовательный перевод	consecutive interpretation
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода	preliminary version taken from interpretation (в ООН)
проблемы перевода	translation problems
точный перевод	strict translation
трудности для перевода	language difficulties
трудности перевода	translation problems
удостоверить правильность перевода	certify to the accuracy of the translation (официального документа)
это не поддаётся переводу	it doesn't lend itself to translation (bigmaxus)
язык, с которого делается перевод	source language