Terms for subject Transport containing переводом

Russian	English
изменение направления движения переводом приводного ремня	belt reversing
незатратный перевод	non-expenditure transfer (Georgy Moiseenko)
отменять перевод стрелки	cancel the route
перевод на другую должность	position change (Georgy Moiseenko)
перевод бензиновых двигателей на сжиженные нефтяные газы	liquefied petroleum gas conversion
перевод чисел твёрдости из одной шкалы в другую	hardness number conversion (напр. Бринелля, Роквелла, Шора и т.п.)
переводы прав на вождение	translations of driving license (Yeldar Azanbayev)
переключатель устройства перевода коробки передач в нейтральное положение	transmission neutralizer lockout switch
поочерёдный перевод ремня	successive shifting
продольно-строгальный станок для крестовин стрелочных переводов	frog planer
продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов	frog planer
рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений	plain line (yevsey)
рукоятка перевода ремня	shifter lever
рукоятка перевода станционных сигналов на автоматическое действие	fleeting control lever (при автоблокировке)
серёжки остряков стрелочного перевода	tongue attachment
таблица для перевода мер в другие измерения	converging table
тяга стрелочного перевода	head rod
централизованное управление стрелочными переводами	absolute control of the switch points (Yeldar Azanbayev)
шайба с фигурной канавкой для перевода ремённой отводки	belt shifter cam (в реверсирующих ремённых передачах)