Terms for subject General containing перевести часы

Russian	English
все часы следует перевести на час назад	all clocks should be turned back an hour (Anglophile)
кто перевёл часы вперёд?	who advanced the clock? (Alex_Odeychuk)
перевести на час вперёд	put on an hour (Anglophile)
перевести стрелки часов вперёд	put the clock forward (Anglophile)
перевести стрелки часов вперёд	move the hands of the clock on (Anglophile)
перевести стрелки часов вперёд	put a clock ahead
перевести часы на летнее время	change a clock to Daylight Saving Time (Talmid)
перевести часы на один час вперёд	set one's watch forward one hour
перевести часы на один час назад	set the clock one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc. back one hour
перевести все часы на час вперёд	set forward clocks one hour
перевести часы на час назад	turn the clock back an hour
перевести часы на час назад	put the clock back an hour
перевести часы назад	set a watch
перевести часы назад	set back the clock (на час)
перевести часы назад	clock back
часы перевели на час назад	the clocks were turned back one hour (Olga Okuneva)
эти часы спешат, пожалуй, я переведу их назад на пять минут	that clock is fast, I'd better put it back five minutes