Terms containing перевести стрелку

Subject	Russian	English
gen.	перевести стрелки	deflect attention (HarryWharton&Co)
gen.	перевести стрелки	deflect the blame (for; onto HarryWharton&Co)
gen.	перевести стрелки	find somebody else to blame (HarryWharton&Co)
gen.	перевести стрелки	deflect blame onto (tina_tina)
amer.	перевести стрелки	pass the buck (Taras)
idiom.	перевести стрелки	avoid a subject (Irina Primakova)
idiom.	перевести стрелки	avoid an answer (Irina Primakova)
idiom.	перевести стрелки	change a subject (Irina Primakova)
idiom.	перевести стрелки	put blame on somebody else (Irina Primakova)
gen.	перевести стрелки	deflect (HarryWharton&Co)
gen.	перевести стрелки	blame somebody else (HarryWharton&Co)
gen.	перевести стрелки	deflect criticism (HarryWharton&Co)
idiom.	перевести стрелки	leave holding the bag (george serebryakov)
slang	перевести стрелки	pass the buck (Moscow Cat)
slang	перевести стрелки	turn it around (SergeiAstrashevsky)
gen.	перевести стрелки	draw attention away (from something/someone, to something/someone else Tanya Gesse)
Игорь Миг	перевести стрелки на	roll over on
gen.	перевести стрелки часов вперёд	move the hands of the clock on (Anglophile)
gen.	перевести стрелки часов вперёд	put the clock forward (Anglophile)
Makarov.	перевести стрелки часов вперёд	put the clock on
gen.	перевести стрелки часов вперёд	put a clock ahead
Makarov.	перевести стрелки часов назад	put the clock back
gen.	перевести стрелки часов и т.д. назад	put the hands of a clock the minute hand, the clock, etc. back (forward, вперёд)
inf.	перевести стрелку	set someone up (на кого-либо: whoever set him up Val_Ships)
railw.	перевести стрелку	throw over point
railw.	перевести стрелку	switch
Makarov.	перевести стрелку	shift a switch
Makarov.	переставить перевести стрелки часов назад	put the clock back