Terms containing перевести в режим

Subject	Russian	English
comp., net.	перевести в дежурный режим	disarm
missil.	перевести в особый режим несения боевого дежурства	put on high alert (о стратегических ядерных силах BrinyMarlin)
astronaut.	перевести что-либо в какой-либо режим	take something off into a xxx mode (Ivanov)
amer.	перевести в режим бездействия	place in hibernation (in a state of inactivity Val_Ships)
mob.com.	перевести вызов в режим удержания	put a call on standby
tel.	перевести звонок в режим ожидания	put on hold (Ася Кудрявцева)
gen.	перевести кого-нибудь абонента в режим ожидания телефонного соединения	put someone on hold (Dim)
gen.	перевести компрессор в режим глубокого дросселирования	bring a compressor in deep choke (Dude67)
elev.	перевести лифт в режим работы лифта для пожарных	initiate firefighters' service (yevsey)
mil.	перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства	transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty (Maeldune)
gen.	перевести телефон в режим вибрации	put one's phone on vibrate (Denis Lebedev)