Subject | Russian | English |
patents. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США | the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO. |
patents. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США | the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO. |
mil., avia. | наивысший приоритет первым | highest priority first |
econ. | облигации, обеспеченные первой закладной, и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | general and first mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
econ. | облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | general first mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
econ. | облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, и общей закладной | first lease and general mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
econ. | облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | first and general mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
telecom. | первый приоритет | first priority (oleg.vigodsky) |
patents. | получать приоритет, согласно дате первой заявки, поданной в США | obtain priority from the U.S. filing date |
gen. | приоритет первого ответа на предложение заключить сделку | priority |
bank. | приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге | priority |
automat. | приоритет напр. в ЭВМ "первым пришёл-первым обслужен" | first out" priority |