Terms for subject General containing первый план

Russian	English
актёр первого плана	key actor
в первый день занятий профессор лишь наметил общий план лекций	on the first day the professor just outlined the course for us
выдвигать на первый план	put a premium (qwarty)
выдвигать на первый план	prioritize
выдвигать на первый план	set a premium (qwarty)
выдвигать на первый план	place a premium (qwarty)
выдвигать на первый план	focus on
выдвигать на первый план	highlight
выдвигать на первый план	put a focus (VLZ_58)
выдвигать на первый план	bring to the forefront
выдвигаться на первый план в качестве	distance oneself as (Beforeyouaccuseme)
выдвижение на первый план	mainstreaming (Кунделев)
выдвинуть вопрос на первый план	put the issue into the forefront
выдвинуть вопрос на первый план	put the issue in the forefront
выдвинуть вопрос на первый план	push the issue into the foreground
выдвинуть вопрос на первый план	push the issue in the foreground
выдвинуть вопрос на первый план	bring the matter to the limelight
выдвинуть на первый план	bring other concerns to the fore (lulic)
выдвинуть на первый план	focus on
выдвинуть на первый план	put in the forefront (TanyS)
выдвинуть определённый вопрос на первый план	highlight the matter
выдвинуться на первый план	have top priority in
выдвинуться на первый план	come to the forefront (напр., о проблеме)
выдвинуться на первый план	advance to the forefront
выделять на первый план	highlight (В.И.Макаров)
выйти на первый план	thrust to the fore (Supernova)
выйти на первый план	go to the front burner
выйти на первый план	come to the fore (напр, energy security has come to the fore once again Olga Okuneva)
выходить на первый план	overlay
выходить на первый план	prevail (arturmoz)
выходить на первый план	come to prominence (ZakharovStepan)
выходить на первый план	play center stage (A.Rezvov)
выходить на первый план	dominate (arturmoz)
выходить на первый план	step forward (Alex_Odeychuk)
выходить на первый план научных дискуссий	enter into in the foreground of scientific discussions (Heidegger recognizes that such ontological posits often enter into the foreground of scientific discussion during a crisis in the normal functioning of – by Iain Thomson Tamerlane)
кому первому пришёл в голову этот план?	who first thought of the plan?
на первом плане	center stage (Ivan Pisarev)
на первом плане	in the center of attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	into the spotlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	into focus (Ivan Pisarev)
на первом плане	under the spotlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	to the limelight (Ivan Pisarev)
на первом плане	at the center (Ivan Pisarev)
на первом плане	draw attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	call attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	attract the attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	capture the attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	highlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	catch the eye (Ivan Pisarev)
на первом плане	attract attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	draw attention to oneself (Ivan Pisarev)
на первом плане	at the heart (Ivan Pisarev)
на первом плане	center stage (Ivan Pisarev)
на первом плане	to the spotlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	into the limelight (Ivan Pisarev)
на первом плане	into the public spotlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	center of attention (Ivan Pisarev)
на первом плане	under scrutiny (Ivan Pisarev)
на первом плане	at the fore (Liv Bliss)
на первом плане	be on the front burner for someone/something (bookworm)
на первом плане	front and center (Liv Bliss)
на первом плане	in the limelight (Ivan Pisarev)
на первом плане	in the public eye (Ivan Pisarev)
на первом плане	in the spotlight (Ivan Pisarev)
на первом плане	up front
на первый план	the foreground (bookworm)
не выдвигаемый на первый план	unfeatured
первый план	into the limelight (Ivan Pisarev)
первый план	into focus (Ivan Pisarev)
первый план	to the spotlight (Ivan Pisarev)
первый план	to the limelight (Ivan Pisarev)
первый план	at the heart (Ivan Pisarev)
первый план	at the center (Ivan Pisarev)
первый план	draw attention (Ivan Pisarev)
первый план	attract attention (Ivan Pisarev)
первый план	call attention (Ivan Pisarev)
первый план	attract the attention (Ivan Pisarev)
первый план	capture the attention (Ivan Pisarev)
первый план	highlight (Ivan Pisarev)
первый план	catch the eye (Ivan Pisarev)
первый план	draw attention to oneself (Ivan Pisarev)
первый план	center stage (Ivan Pisarev)
первый план	into the spotlight (Ivan Pisarev)
первый план	in the limelight (Ivan Pisarev)
первый план	in the public eye (Ivan Pisarev)
первый план	under scrutiny (Ivan Pisarev)
первый план	center stage (Ivan Pisarev)
первый план	center of attention (Ivan Pisarev)
первый план	in the center of attention (Ivan Pisarev)
первый план	under the spotlight (Ivan Pisarev)
первый план	into the public spotlight (Ivan Pisarev)
первый план	in the spotlight (Ivan Pisarev)
первый план	fore (bring something to the fore; come to the fore Telecaster)
первый план	forefront (bring to the forefront – выдвигать на передний план Taras)
первый план	forefront
снова выйти на первый план	return to the fore (Olga Okuneva)
стараться выдвинуться на первый план	push oneself forward (to try to make other people notice and pay attention to you: She always seemed to be pushing herself forward and not giving anyone else a chance. Bullfinch)
схема плана первого этажа	ground floor plan (Alexander Demidov)